Мне надоело вопли селеначатовцев о том, что им якобы трдуно живется в этмо мире!
Мне надоели их заявления о том, как им трудно найти новую книгу о Селене и новый выпуск People en espanol!
И меня достали их наезды и оскорбления на тех,кто выкладывает сканы в интернет, якобы думая лишь о себе и портя им сюрприз!
ДОСТАЛИ!!!!!!!
Поэтому я написала письмо, кторое хочу положить на селеначат!
Но сначала я прошу вас с ним ознакомиться. Может у вас найдется что добавить или поправить меня, если я неправильно выразилась или что-то перепутала. А также большая просьба к тем из нас, кто хорошо знает английский - проверьте пожалуйста меня, т.к. я не особо сильна в языке. Спасибо большое!
Жду ваших ответов!
ATTN: all foreign selena’s fans
Hi, friends!
Let’s do it!
Let’s tells our American friends how difficult to be Selenafan if you don’t live in USA.
Which problem all we have when wants to buy her CD, DVD, magazines & books.
May be than they can understand that signed for us to be Selena’s fan!
I started.
I’m from Russia.
In my country don’t played Selena’s song any radio station. No one now! In 1994-1996 it was but now – don’t.
I can’t go to the next street on the bookshop & buy any book about Selena. Or go to the kiosk and buy some new magazines.
When I go on music shop I can’t watch her CD or DVD now. It was possible in 1994-1997, but now – not.
Some years ago buy her discs wasn’t a big problem. I can pre-ordered its in 3 biggest internet-shops, pay money & till one month can recived. But now – it’s big problem.
After toughening of customs rules our internet-shops prefer works with popular artists.
For example, the first disk of Johnny Canales we waited almost for 7 months & pay for it for 2-4 times more expensively, than it cost in the USA. Because some our fans lives in different part of the country.
Second JC DVD we waiting almost 1 year!
And, in 6 months of expectation the shop has notified us on removal of our orders. They have raised the price for a disk and have decided that it isn't necessary to us. And when we began them to write and call with questions - have refused to return money and have suggested to replace with other goods.
As a result, this disk could get only 3 of us. The rests had to look for other possibilities to find it.
We can says – what about amazon & ebay?
Right! But not all and us have possibility to make purchase on amazon.com.
And that about ebay - not all sellers wish to send the goods to Russia or we faced a deceit at purchases.
Buy we trying! We try to use any possibility.
There are intermediaries who are ready to buy for us any goods on amazon but they as a rule demand from us many money for the services. When we wanted to buy one magazine, cost 5 dollars, we had to pay 45. It is expensive! Therefore we prefer to buy in common.
Now a lot of American fans worry that can't find the new People en espanol & new Chris book. But it isn't terrible!
I’m sure, in a week all wishing can get them but not us.
There is one American Internet bookshop and in it is possible to order this book. They deliver books to the different countries, including to Russia.
BUT: If our American fans can buy it for $10-13, that for us it costs $32 & we going to wait 9 month before we can receive it.
You don’t understand, guys, as you lucky what you lives in USA.
You really lucky!
And we are glad for you.
Many of you have already started to read the book and are ready to discuss it but many foreign admirers break meanwhile the heads, as though it to catch.
I write all this with one purpose - to explain to you, what not all so lucky. Can after my story, you will understand it? And please – think about it before will shout that to you have spoiled a surprise, on those who spreads on the Internet of a photo and video.
And we are grateful to all to those who does scans of magazines, spreads for us rare photos and video.
Because we can't look the American TV and at the same time with you read articles about Selena.
Thank you very much, guys!
Without your help we wouldn't learn the latest news simultaneously in the American friends.
Thank you so much! And God the bless you!