pin, я посмотрела выложенный тобой ДВД с выступлениями. Очень-очень понравилось! Больше всего хочется отметить передачуу Вероники Кастро. Во-первых, выступления в прекрасном качестве. Я видела их раньше по -отдельности, и они не производили на меня особого впечатления. Но качество и то, что они все вместе - теперь сыграло свою роль. Смотрится, как мини-концерт. И еще одно выступление с потрясающим общением с публикой.
Ну и самое главеное-  это интервью. Я . конечно, понимала больше по интуиции, но мне все равно очень понравилось. Особенно момент, когда Селена подарила ей шляпу с серьгами и до этого всем участникам группы вынесли коробки. кстати, а что там было, я что-то не поняла? Что касается ее подарка для Вероники, так та и так очень красивая женщина, а эта шляпа очень ей пошла.

Мне показалось, что это куртки. Но, возможно, действительно, плащи. 

Я несколько раз переслушивала, никак не могла понять. Потом решила, что две дорожки сразу идут и фонограмма и живой звук и друг на друга накладываются. Возможно, я не права, но другого варианта не вижу.

Все, Оля, ты права, это действительно куртки    Тогда не Chamarro, а Chamarra. Только сейчас заметила, что часть словаря Lingvo (Lingvo Universal) у меня была отключена, и слова Chamarra там вообще не было. Извиняюсь, что запутала вас 

Отредактировано Anny (2010-06-15 19:44:58)

Спасибо за новые видео, Оль!
Во втором выступлении звук, кажется, наложили с какого-то другого выступления.

Девочки, нужна ваша помощь. Я тут разгребла свои залежи видео, по тематикам и годам. Но некоторые я не знаю какого точно года.
Если знаете, напишите прям по номерам ,под которыми выкладываю. Если знаете точную дату или место проведения, тоже напишите, пожалуйста. Но пока для меня главное - года.
Вот пока по выступлениям вопросы.
1) Acuerdate de mi @ Johny Canales


2) Cario Mio @ TMA

3) Como la flor Salvador


4) Dame un beso rare

5) Quero Canales

6) Quero Canales 2

7) Sel with Pete amame que… on Johny Canales



8) selenas lost tape


9) Siempre on Johny Canales


10) Terco Corazon TMA


11) Terco Corazon y Acuerdate de mi TMA.  В одном месте написано 1987, в другом 1988.


12) Yo Fui Aquella Canales

13) como la flor rare с красными вставками

И эти интервью:

14) ENTREVISTA EN CONFESIONES POCO VISTA

15) Mini video de Selena en Orale Primo. И что здесь ей вручают?

16) интервью в Диснейленде

Отредактировано Grace (2010-07-09 11:54:15)

Аня, спасибо тебе огромное!!!   Разложила.

Вот оно:
http://flameupload.com/files/LS31FF07/E … _VISTA.flv
Записано с ТВ,очень плохо. Но если что интересного она сказала, напиши.

Не помню какое выкладывала. Скорее всего его, но проверь на всякий случай :
http://flameupload.com/files/0OLC6JR1/_ … ______.flv

Отредактировано Grace (2010-07-12 01:37:56)

Это, наверное, все видели, т.к. было выложено на Селеначате. Но помещу и сюда для удобства.

Репортаж о последнем концерте в Чикаго.

Селена мне здесь кажется изменившейся. Я говорю не только о внешности, т. к. где-то здесь мы уже обсуждали, что она поправилась к концу 94 года. На многих видео начала 95 года она словно уставшая, чем-то озабоченная. Возможно, все вместе: запись англ. альбома, бутики, концерты, проблемы с ЙС...
Мне кажется, даже на концерте на Астродоме это заметно.

И выступление ВВВВ с замечательного концерта в Акапулько. Думаю, Оля будет рада, когда вернется и обнаружит его.

Настя, я, честно сказать, и не посмотрела это видео. Промотала на кадры с Селеной.

Хорошо, что ты задала вопрос. Я посмотрела. Кстати, очень интересная информация. Девушка, как я поняла, присутствовала на этом концерте и рассказывает о нем. В общем, концерт изначально был запланирован для группы Бронко (кто это, интересно) и других групп (названия их не расслышала. Вроде, Pallaso). И Селена, не знав об этом заранее, оказалась на подпевках у этих Бронко. В конце девушка говорит, что Селена пела тридцать минут между двумя концертами Бронко, которые продолжались два часа. Селена изначально планировала больше песен, но ей отвели лишь полчаса. И еще она была расстроена тем, что на следующий день СМИ говорили только о Бронко, а не о ней.
Очень странно. Учитывая ее популярность в то время. И хоть я не слушаю других техано-исполнителей, имена многих у меня на слуху, а вот о Бронко впервые слышу.
Теперь отчасти можно понять ее очень расстроенный вид в тот вечер.

Да, но скорее Эйбрахам попросил, т.к. там сказано "estaba interesado", т.е был заинтересован в том, чтобы получить этот материал, и они говорят, что без проблем передадут его ему.
Как бы то ни было, это явно не тот концерт, который они выпустят.
Да, похоже, все проблемы рухнули на Сел в начале 95.

Отредактировано Anny (2010-07-25 20:13:50)

Очень даже заметно, что она чем-то обеспокоена, хотя улыбается и шутит и общается с публикой. Проблем, действительно было невпроворот, да и физически....человек не машина, тоже устает. Помните ее график; сегодня здесь, завтра там. Любой человек вымотается. Но, как мне кажется, больше всего ее волновали проблемы с Йоландой.

Я сама не переводила, поэтому вдвойне прияно было узнать. Но то, что я узнала из Аниного пересказа меня поразило... Даже подумать не могла, что Селену, будучи такой уже популярной, попросили поработать на подпевках. Хотя "Бронко" довольно известная их техано-группа, думаю, что Селена в то время была более известной и узнаваемой. Скорее "Бронко" могли бы поработать на разогреве перед ее концертом. Кстати, я из этих отрывков не очень поняла, хорошо ли принимали Селену, зал какой-то вялый. Может, после тех же "Бронко"  И то, что Селена и в этом случае проявила лучшие свойства своего характера еще раз доказывает, насколько неповторимым человеком она была. Как сказала Аня, Джей Ло такой бы скандал усроила, мало бы никому не показалось бы, выступать бы отказалась и еще и компенсацию потребовала бы.  Ах Сел, где еще взять таких, как ты.
С другой стороны, меня возмутило, что ее менеджеры (братишка и тот же отец) никак не подействовали на ситуацию, либо их тоже оставили совсем в неведении...Спорная ситуация.
И еще мне странно, что этот концерт назвали последним. Вроде бы последним было ее выступление на ранчо "El Dorado", который даже не удосужились на пленку снять. 

Трудно сказать...Ведущий говорил, что дон Авраам интересовался, но не говорил, что он затребовал копию. Возможно, что он этого и не делал. И если даже копия будет у семьи (или есть) скорее всего это не значит, что они имеют права на выпуск ее на носителях для продажи. А еще больше мне хочется узнать, кому же все-таки принадлежат права на Корпус-Кристи 1993. Кто в данном случае были спонсоры, устроители, кому там они еще могут принадлежать??? Концерт проходил в родном городе, благотворительный...кому в таком случае принадлежат права?

Ну все, больше я даже не буду претендовать на то, что знакома с исполнителями техано 
Но, как бы то ни было, их популярность не могла быть выше, чем у Селены.
Думаю, это просто досадная ошибка организаторов этого концерта.

Спасибо за исправления. Что касается первого видео, то я основывалась на записях на ютьюбе.
Есть видео La Bamba, и я подозреваю, что это одно и тоже время. Написано, что 86 год, но в начале видео говорится, что Селене в это время было 16 лет, так что, получается, действительно, 87.

Только вот номер 8 - Lost tape - я сомневаюсь, что это 1990. На мой взгляд, Селена там выглядит младше, чем на выступлении Д. Каналеса в 1989.
Настя, спасибо за обложку. Как появится возможность, распечатаю.