Я похватала. Раритетов масса. Но это не из вышеназванного Двд. Мне показалось, что я все эти кусочки видела в разных программах, которые выложены на селенафоревер. А здесь просто собрали кусочки в кучку. 

Держите меня четверо!!! Оль, ты не с того начала. Нужно было в первой же строчке твоего послания сумму писать, которую ты готова заплатить. Американцы на деньги падкие, они ж тоже люди все-таки. (здесь должен стоять смайлик человечка, который катается по полу со смеха). А если серьезно... Во-первых, я полагаю, что этот диск, действительно, нелицензионный. (настоящих лицензионных ДВД всего четыре, вы все их знаете: Last concert, Selena- Remembered, Through the years, и клипы. При всем при этом папа Квинтанилья и не только он (сама лично несколько раз читала) постоянно кричат и говорят в интервью, что все что выпущено помимо EMI и Q-productions совершенно, ну совершенно незаконно). Поэтому, я допускаю, что диск был выпущен маленьким тиражом в обход правообладателей и там вполне могут быть кусочки концертов, показанных по телевидению, но на лицензии никогда не выходившие. Во-вторых, логики я понять тоже не могу. Ну, захотел кто-то, как они выражаются, проинформировать о том, что у него есть. Зачем же тогда на весь форум кричать, что готов делиться, если не готов. (жадюги ведь далеко не все на свете, наверно, хотел поделиться, но его вовремя запугали). И потом, я вообще не понимаю в чем они усматривают нарушение авторских прав, когда выкладывают видео на ютубе. Видео такого ужасного качества и размера даже воровством назвать трудно. В третьих, там народ долгие годы дрессируют, что пиратство и распространение собственных коллекций - это страшный грех, который никакими молитвами не замолить. И слона можно научить ходить по канату, если долго тренировать. Они и правда прониклись. Поэтому 50% населения считают это ужасным преступлением, остальные 50% всем вокруг показывают, что в это свято верят и исполняют. Так что, даже то, что тебя там всячески нехорошо назвали, я не думаю, что и половина людей так думают. Просто им спокойнее и безопаснее так высказаться, чтобы самих не заподозрили. Из всего из этого следует, что смотреть нам только то, что когда-нибудь выпустят на лицензии, другого не дано.

Но... у меня тоже была мысля подобная...Ходила на какой-то сайт, который указан в ссылках на селенафоревер. Сайт поклонника Селены, где, кроме всего прочего, он описывает свою коллекцию. Там куча всего и еще у него на видеокассетах есть несколько концертов и сборная солянка из ее интервью, передач и отдельных выступлений. Ну очень большой был соблазн сделать то же самое, что Оля сделала - предложить купить копии кассет, если все удачно получится, отцифровать (у меня появился оцифровщик) и поклодить для всех. Но мое поразительное знание языков не позволяет даже грамотно составить письмо. Если кто-нибудь (имею в виду Настю, в основном, а вообще, не важно, кто) поможет с переводом письма, то можно будет связаться и попробовать. А вдруг получится.

Оль, да ты, наверное, не совсем поняла.) Я вчера просмотрела эту тему. В общем, девушка сказала, что у нее есть ДВД с выступлениями Астродом 94, Акапулько 95 и другими раритетами. Все начали давать свои адреса, а она сказала, что выложила кусочек из этого ДВД на ютуб, что надо набрать в поиске rare Selena Quintanilla Perez concerts. Потом кто-то сказал, что это не ее видео, его уже давно выкладывали в другой теме и что Селена не могла выступать в Акапулько в 95, т.к. этот концерт был в мае. Ну и тут все начали говорить, что она обманщица, что ей должно быть стыдно и.т.д. Потом пришла эта девушка и сказала, что она спутала, и у нее на ДВД не Акапулько 95, а Noche de carnaval 95, назвала всех идиотами и сказала, что не будет ни с кем делиться.

Мне тоже кажется, что нет такого ДВД. А видео это, как сказала Оля, нарезки из разных программ 

Присоединяюсь! Очень хорошая идея. Настя, если что-то не будешь знать, спрашивай. Я все-таки будущий учитель английского   

Я постараюсь завтра написать черновик, скину в личку. Думаю, что необязательно на общий обзор выкладывать. Сайтов, на которые я глаз положила два, правда они давно не обновлялись, так что трудно сказать, достигнет ли мое послание получателя. Сначала одной девушке попробуем послать, если останется без ответа, то тогда - другому молодому человеку. Перевод не обязательно высокохудожественный, главное, чтобы было понятно, что именно я хочу+ немного лести, для порядочности.

Двухкассетное издание "Легенды". Кто выпускал, не известно. На одной кассете какая-то информация о Селене, включая путешествие по ее бутикам, церемония похорон и прочее. На другой кассете биографические зарисовки об ушедших из жизни звездах. Я одно время хотела приобрести кассету о Селене из этого двухтомника "The final notes". Но, почитала отзывы о ней на амазоне и передумала. Несколько человек писали, что эпизоды показаны как-будто снятые ручной камерой -  все темно, смазано и толком даже не видно, что и как показывают. То бишь, как бы ни видео толком посмотреть, ни музыку послушать. Такое вот коллекционное издание. По ходу дела, оно такое не одно.

Ну ты просто талантище!!! Мало того, что испанский знаешь, так еще и английский профессионально!!! Я завидую, но хорошей завистью!!!   

Ну как хочешь. Только потом уж если чего получатель недопоймет - не удивляйся 

Ну вообще-то интересно, хотя, может, мы уже часть и видели - скорее всего на ютубе это выложено.

Ну да. они там мастера.

Оля!!!!!!!!!!!! Как ты умудрилась??? И как он там - живой, если ты на нем пишешь?

Вот еще сайт, откуда я фотографии выкладывала http://www.geocities.com/selena4ever23/home.html

Если что-то не получится, можно попробовать и его хозяйке написать

Насть, спасибо.
Мне кажется, в обоих случаях можно написать, и так и так. Я просто на ютубе смотрела разные видео, и там все пишут she is the best singer ever    Но вообще, лучше все-таки исправить, как ты сказала - как-то получше звучит    Спасибо

Я тут букву пропустила - USPS.) Это какой-то вид почты. Наверное, через него удобнее из США посылать. Это надо это у Оли спросить. А via - это через, с помощью

Это ведь тот концерт, отрывок из которого ты недавно выкладывала? Я  запуталась - на ютубе написано, что Сан-Антонио, а некоторые люди говорят, что Майами. Здорово было бы его получить. Мне бы еще очень хотелось Estamos en Texas и весь концерт в Акапулько, где Селена в юбке-шортах и белой футболке.

Оль, тогда исправь, как Настя сказала, и можешь отправлять. Надеюсь, получится.

Я тоже всегда думала, что там было всего 5 песен - еще Amor prohibido. А недавно увидела, как люди обсуждают на ютубе этот концерт, и говорят, что это не все. Кто-то написал список песен и я его скопировала:
Amor Prohibido
Como La Flor
La Llamada
La Carcacha
Techno Cumbia
Fotos Y Recuerdos
*Receives Award Medal*
El Chico Del Apt 512
Si Una Vez
Bidi Bidi Bom Bom

Не знаю, правда это или нет. 

Отредактировано Anny (2009-01-30 16:58:57)

Прочитала переведенный текст, по-моему все отлично написано, так, как я и хотела и вроде, все понятно. Девочки, спасибо огромное. Что бы я без вас делала. Как хорошо, когда твое незнание компенсируется чей-нибудь образованностью  Попробуем заслать, лишь бы толк был.

Ань, я как раз ей первой и хотела написать. Это у нее огромная коллекция видео.

USPS - это государственная почта США. В ней несколько видов пересылки - более дорогие и менее, и по степени надежности отличаются.

А мне кажется, она имела в виду не этот редкий концерт, а Карнавальная ночь в Майями 1994 года.

Они у нее есть, добавим в список.

Уже одна неудача. Адрес электронной почты девушки с большой коллекцией неактивен или уже не существует.   Кому еще можно написать? Кто найдет какие ориентиры и адреса - выкладывайте, желательно вместе с именами. Будем пробовать везде, где только можно.

Отредактировано pin (2009-01-31 19:27:24)

Девочки, срочно прочитайте!!! Ответ получен от продавца на эбай...мне нужно срочно ответить!!!

В общем мне предлагают Монтеррей 94 года концерт, репетиции Селены для Техано мьюзик эвордс и софтболгейм + еще какие-то корокие выступления. Продавец просит 100$ за 3 видео+ пересылка. Девочки, это, в принципе шанс!!! Но у меня, в данное время нет столько наличных. Недавно потратили большую сумму и сейчас с финансами напряженка. Вы согласны помочь материально, ради общего дела? Если вы согласны скинуться кто сколько сможет (300-400 рублей тоже деньги) то и мне будет гораздо проще оплатить и не так будет давить на кошелек. Продавец уезжает на несколько месяцев в Таиланд, а потом может сделать для нас еще 3 концерта, но это в будущем. В общем, высказывайте свое мнение, без вашей помощи я не смогу оплатить такую сумму и мы опять ничего не получим.

нет, я там не регистрировалась. Хожу как гость.

Да, вот именно. Еще кое-что есть, что мне не нравится. Концерт в Монтеррей снят на видеокамеру, т.е. это непрофессиональная съемка. Может ли там быть хорошее качество? Отказаться, в принципе, еще не поздно. Ань, как мне написать ему, что я хочу больше концерты, чем документально видео. И что мне нужны профессиональные видеозаписи, можно копии с теливизионных трансляций концертов.

Возможно...Я подумала еще о концерте, который на селенафоревер выклыдывали, там, где она с хвостом из прямых волос. Он, как-будто бы тоже на камеру записан, качетсво еще то...

Я приблизительно так и написала, надеюсь поймет. Господи, пережить бы мне уже этот позор с перепиской. Интересно, он вообще что-нибудь понял из того, что я ему писала!!! Еще он написал, что послал мой список своему другу, который, по его словам, имеет гораздо больше, чем он. Теперь жду, что его друган напишет и сколько запросит. В принципе, можно было бы и документалки взять, была бы цена не так высока. Хотя, для них 100 баксов не деньги.

Я поняла, что мы решили не покупать документальные записи и подождать пока ответа друга.