Все о Селене

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Все о Селене » Факты » Книги


Книги

Сообщений 241 страница 270 из 481

241

Grace написал(а):

Он должен был выйти еще зимой 95, а в итоге в апрелю записанными оказались только 4 песни. И, конечно, одна из причин - бутики.

Возможно, желание добиться всего и сразу было не оправданным. Человек не может разорваться на кусочки. А у нее дел все прибавлялось  и прибавлялось. Навено, нужно было доделать что-то прежде чем переходить к новым целям. Что делать, всегда приходится чем-то жертвовать. Наверно и бутики могли бы подождать и решение о рождении ребенка было немного преждевременным. В любом случае, если бы ребенок родился, о карьере на какое-то время пришлось бы забыть.

Глава 22

                                                  Селена. Рождение легенды.

      После ряда скандальных публикаций и противоборства мнений наступил период относительного затишья.
         Тысячи поклонников, знавших Селену при жизни, сохранили о ней самые светлые воспоминания, несмотря на ряд компрометирующих статей. Через год после смерти Селену воспринимали как икону латиноамериканской культуры в Соединенных Штатах, пример для подражания и живое доказательство того, что мечты сбываются.
          Толпы поклонников приезжали в Корпус Кристи, чтобы совершить путь от места убийства до дома, где Селена жила вместе с Крисом. Дон Авраам объявил о начале съемок биографического фильма. В Casino Apodaca состоялся вечер, посвященный памяти Селены. В этом клубе певица провела свой первый большой концерт в Монтеррее, собрав 18 тысяч зрителей. После памятного вечера состоялось торжественное открытие первого на тот момент памятника Селене.
        Все основные города Техаса не остались в стороне и почтили память певицы концертами в ее честь и религиозными церемониями.
         В середине года адвокаты Йоланды Сальдивар подали прошение об апелляции, поскольку считали, что решение суда не справедливо. Через несколько месяцев после рассмотрения, апелляция была отклонена.
         Примерно в то же время со мной произошел случай похожий на тот, что я пережила после смерти Селены. Я была озабочена делами компании по продвижению артистов, много работала и очень уставала. Я даже думала посетить массажиста, чтобы как-то решить проблему с болями в шее и плечах, которые постоянно мучили меня. Мое психическое состояние тоже оставляло желать лучшего.
         Однажды утром я снова почувствовала, как мое тело обволакивает с ног до головы какая-то вязкая субстанция похожая на желатин. В конце концов, все ощущения сконцентрировались в области головы и шеи. Вскоре, как и в предыдущем случае, я оказалась в темном тоннеле.
         На этот раз я не пыталась зацепиться за что-нибудь, чтобы затормозить движение.  Я уже знала, что без толку размахивать руками, поэтому расслабилась и позволила скорости увлечь меня вглубь тоннеля. Я открыла глаза, когда перестала двигаться и увидела, что стою на полу комнаты. Слабый свет пробивался сквозь окна без стекол. Я медленно пересекла комнату слева направо, мой взгляд задержался на окне.       Снаружи росло дерево, различные растения, на земле лежали опавшие листья. Сад выглядел совсем запущенным: я не видела ни одного лежащего предмета вокруг, он казался заброшенным, каким-то цементно-серым, как будто создатель забыл нанести краски.
         Я продолжала идти, искоса глядя на то, что меня окружает, и скоро почувствовала присутствие другого человека, который находился справа от меня. От неожиданности я отпрыгнула в сторону и попятилась. Оказавшись перед лицом незнакомки, я поняла, что это Селена.
        «Я испугалась», - сказала я, пытаясь объяснить свое поведение. Она улыбнулась и протянула ко мне руки. Я подошла, чтобы обнять ее. Мы крепко сжимали друг друга в объятиях и не говорили друг другу ни слова. Через секунду я почувствовала, как внутри меня что-то меняется, это было, как будто энергия растекалась по телу, наполняя меня жизненной силой. Моя грудь и легкие расправлялись, словно вся моя сущность наполнялась кислородом.
       Какое-то время продолжался наш бессловесный диалог, затем ощущение контакта потерялось, и я снова оказалась в тоннеле, за исключением того, что теперь меня не мучила неизвестность – я знала, что нахожусь на пути назад.
         Открыв глаза, я почувствовала, что лежу на кровати. Я не была ни напугана, ни дезориентирована, не бросилась в панике включать свет. Я прекрасно помнила все, что со мной произошло, и радовалась, что снова смогла побыть с Селеной.
       Утром я проснулась с первыми лучами солнца еще до того, как прозвенел будильник. Я встала без промедления, приняла душ и позавтракала. Я с нетерпением ждала, когда наступит время идти в офис, чувствовала себя обновленной, сильной и спокойной. Боль в плечах исчезла, как будто никогда не существовала. Мой разум и мысли были ясными как никогда. Я уверена, что изменения в теле и душе были связаны с Селеной. Думаю, что она сделала со мной что-то, и я чувствовала себя, как будто заново родилась.
       Я спрашивала себя,  как результат ее действий, природа которых не ясна,  я смогла ощутить физически в реальном мире. В течение следующих дней я чувствовала, что способна свернуть горы. С новыми силами оказалось возможным решить многие накопившиеся проблемы.
         В один из этих дней я нашла газету с информацией о социологическом исследовании, где специалисты пытались докопаться до причин того, что имя Селены превратилось в легенду, что дало толчок усилению  коммерческих интересов со стороны звукозаписывающих компаний и средств массовой информации.  Исследователь рассказывал о поклонниках, одержимых духом Селены. Ее неожиданные «появления» придали образу еще и религиозное значение. Я вспомнила о девочке, которую посетила несколько месяцев назад. Она утверждала, что видела Селену. Прочитанное в статье дало повод думать, что она была не единственная, кто говорил о подобных вещах. Но я тогда не могла воспринимать эти рассказы всерьез.
         Вскоре стали известны некоторые подробности съемок фильма «Селена». Фильм снимала компания Warner Brothers под руководством продюсеров Монтесумы Эспарса и Роберта Катца. Роль исполнительного продюсера взял на себя Авраам Кинтанилья.
      Съемки велись в нескольких городах: Корпус Кристи, Хьюстон и Сан-Антонио. Премьера была назначена на 21 марта 1997 года.
       За месяц до премьеры и второй годовщины со дня смерти певицы газета El Norte напечатала интервью с социологом, изучавшим феномен Селены. Статья называлась «Говорят, что Селена все еще здесь». Ее автор Луис Гарсия Абусайд говорил об исследовании, проведенном  программой Becas Gateways (с финансовой поддержкой фонда Рокфеллера в Нью-Йорке) под руководством культурного центра Гвадалупе в Сан-Антонио. Выводом из сказанного могут служить эти слова: «При жизни Селена была известной артисткой. Но в настоящее время люди сопоставляют ее образ с образом святой Гвадалупе, президента Кеннеди, вплоть до того, что ей поклоняются, как святой как будто ее известность певицы трансформировалось в народную легенду».
         И далее: «Согласно исследованиям социолога Луиса Гарсии Абусайда Селену считают достоянием культурного наследия и преклоняются ей, как святой. Люди говорят, что видят ее, что она жива, излечивает больных, и ее душа не может обрести покой из-за того, что Сальдивар не понесла должного наказания.
     Утверждают, что она часто появляется на юге Техаса, в Сан-Антонио, помогает больным и часто общается с медиумами.
       В Корпус Кристи говорят, что Селена появляется без макияжа, просит помочь ей найти свою собаку. В Монтеррее мы слышали, что Селену видят в том месте, где она была убита и ее душа болит о том, что Йоланда не раскаивается в содеянном.  Также есть мнение, что не существует  доказательств, что Селена находилась в гробу во время похорон и что она до сих пор жива, но находится в инвалидном кресле».
        Одно из открытий Абусайда состоит в том, что поклонники готовы создать собственный миф о Селене, игнорируя то, что пишут и сообщают средства массовой информации.
Когда его спросили, что могло бы быть, если бы Селена осталась жива, он ответил: «Она продолжала бы наслаждаться славой артистки, но не превратилась бы в легенду».
         Меня заинтересовало это исследование, но ответы тех, у кого брали интервью, показались мне слишком самонадеянными. По моему мнению, часть поклонников не смогли смириться со смертью своего кумира, поэтому придумывали фантастические истории.
         То, что действительно существует и не нуждается в доказательствах -  это неугасающая любовь поклонников к Селене.

0

242

Оля - спасибо з очередную главу. Что касается веры людей в то, что Селена жива и ее часто видят - сразу вспоминаются слухи об Элвисе. это такой психологический прием ухода отдействительности, когда людям проще поверить в самые невероятные выдумки, чтобы е признавать реальность. кому-то это помогает, но многим только вредит. Это социокультурное явление и бороться с ним невозможно. Такие люди просто не принимают иных объяснений  :dontknow:

0

243

Оленька, спасибо за новую главу.

Да уж, такое поведение - это уже что-то ненормальное.

В видения Кристины как-то с трудом верится...
Не знаю... Если бы Селена ей снилась, то мне бы это все казалось еще более-менее реальным. Наверное, поэтому в самый первый раз я подумала, что она описывала свой сон.

Еще, возможно, человек видит то, что хочет видеть?
Но так как не знакома с этим, не берусь ничего утверждать. Посмотрим, что будет дальше.

0

244

pin, спасибо!!!

Да, я смотрю, потихоньку, маленькими шажками, Кристина подбирается к своему медиуму.

А насчет этих видений - согласна с alegrinoй - люди не готовы принять реальность и хотят видеть( а некоторые и видят) все, что угодно. Особенно впечатлительные и эмоциональные люди, которые ее смерть  восприняли как потерю кого-то из близких (а таких людей было немало). Прибавить сюда еще особенности мексиканской культуры.

Свои видения, или сны, не знаю как их назвать, Кристина, конечно, описывает мастерски.  Все же она не переходи т грань, когда ей бы никто не поверил (не расписывает какие-то конкретные, долгие разговоры или что-то такое), а все очень сдержанно: увиделись, без слов обнялись и все.

Будем ждать продолжения.

Да, девочки, хорошие (относительно), новости от магазина книг http://www.betterworldbooks.com/
Они сообщили по почте, что теперь бесплатная доставка будет не только по США, но и по всему миру.
Но отрицательная сторона в том, что теперь из-за этого они расчитывают стоимость книги , учитывая ее вес. Т.е. выгодно покупать небольшие , нетяжелые книги. Они для нас теперь еще дешевле.
А чем они тяжлее, тем дороже. Вообщем просто имейте в виду.

0

245

Grace написал(а):

Свои видения, или сны, не знаю как их назвать, Кристина, конечно, описывает мастерски.  Все же она не переходи т грань, когда ей бы никто не поверил (

Честно говоря, если я еще могу поверить в то, что она описала в первый раз. Все же подразумевается, что это не сон. То во второй "переход" в другой мир я совсем не верю. Я думаю, такие вещи несколько раз не происходят. Либо, она все же описывает свои сны, а не "переходы". К тому же, похоже, у нее нет никаких сверхспособностей, чтобы вызывать подобные вещи искусственно...

Grace написал(а):

Да, девочки, хорошие (относительно), новости от магазина книг http://www.betterworldbooks.com/Они сообщили по почте, что теперь бесплатная доставка будет не только по США, но и по всему миру.

Спасибо, Настя. Буду иметь в виду.

Глава 23

                                          История продолжается.

          Возвращаясь к делам земным, уместно сказать, что начались массивные приготовления к премьере биографического фильма. Прежде чем лента начала триумфальное шествие по миру, ее показали в Корпус Кристи, Лос-Анджелесе, Хьюстоне и Нью-Йорке. «Селена» оказалась весьма успешной и получила многочисленные положительные отзывы критиков в Соединенных Штатах.
           Вскоре показ фильма превратился в событие номер один. Фильм назвали самой значительной лентой латиноамериканской тематики, снятой за последнее время в Соединенных Штатах. Основанием этому утверждению служит не только теплый прием со стороны публики, но и кассовые сборы. Фильм очень быстро собрал 20 миллионов долларов, потраченных на съемки.
          Мне удалось посмотреть фильм в конце апреля в Монтеррее, через несколько недель после премьеры в Соединенных Штатах. Премьерный показ организовала газета El Norte.
        Сначала мне казалось, что просмотр будет слишком трудным для меня. Но я ошиблась. Мне действительно очень нравится игра Дженнифер Лопес, она необыкновенна. Но я невольно ждала, что все действия, движения, реакции будут в точности такими, какие были у Селены. Несмотря на хорошее исполнение роли, только в одной сцене я увидела и почувствовала неподдельную искренность реакции, присущую Селене. Я имею в виду сцену, где Селена впервые видит Криса. Сюзет обстригает его волосы, а   Селена тем временем спускается по лестнице из своей комнаты и останавливается в дверях, чтобы посмотреть на него, высказывает свое одобрение, прячется за дверной рамой и делает Сюзет знак, что работа сделана прекрасно. Возможно, мое мнение связано с тем, что я прекрасно помню настоящую реакцию и мимику Селены. Тем не менее, я понимала, что нахожусь в кинозале, а актриса на экране не Селена.
         Во время просмотра некоторых сцен, я вспоминала, о чем мне рассказывала Селена, например о ее тайной свадьбе. Мне понравилось, что этот момент ее жизни показан очень подробно, или ссора в автобусе, когда дон Авраам узнал об отношениях Селены и Криса.
        Многие детали смотрятся очень естественно и правдоподобно. Почти незаметные, они были частью повседневной жизни Селены и Криса. Например, в сцене, когда Крис добавляет острый соус в пиццу или в сцене в машине, где они с Селеной едят гамбургеры, и он просит подать ему соус из бардачка. В реальной жизни все так и было. Крис везде добавлял острый соус, а Селене это не нравилось, особенно если она готовила сложные блюда из нескольких ингредиентов. Тогда и возникали ссоры, поскольку острый соус  «убивал» вкус любого блюда. Были и другие моменты: Крис прощается с Селеной и она просит: «Поцелуй меня», а потом сразу добавляет: «Еще раз». Еще помню момент, когда маленькая Селена жалуется отцу, что испанский слишком сложный потому что ей не дается двойная «р». Примерно то же произошло во взрослой жизни Селены, когда она столкнулась с неизвестными ей словами. Но она сразу начала практиковаться, чтобы произносить их правильно.
         Фильм закончился. В противоположность ожиданиям, ни одна слезинка не скатилась по моим щекам, хотя я видела, что многие плакали, выходя из зала. Думаю, причина в том, что я видела только Дженнифер Лопес, не Селену. Так же и остальными актерами; я не видела в них настоящих Эй Би, дона Авраама или донью Марселу. Но остальные зрители воспринимали их настоящими. Они смеялись и плакали с Селеной. Дженнифер Лопес пленила их своей игрой, заставляя их чувствовать и переживать.
           Успех фильма, обязанный во многом силой единения латиноамериканцев, живущих в Соединенных Штатах, заставил Голливуд содрогнуться. Это натолкнуло на мысль, что выгодно делать миллионные вложения в продукцию такого сорта. Фильм «Селена» прошел испытание на прочность, доходы от него составили сумму во много раз превышающую затраты на производство.
          Через несколько недель, как дань памяти певице, в комплексе Mirador de la Flor, расположенном на бульваре Shoreline, протянувшемся вдоль бухты моря в городе Корпус Кристи, состоялось торжественное открытие второго памятника Селене.
         Газеты и журналы со статьями о Селене разлетались как горячие пирожки. Поэтому издания старались воспользоваться любой информацией, слухами и заявлениями, касающимися Селены, чтобы увеличить продажи. Хорошо еще, что Интернет находился на начальной стадии развития. И тем не менее, некоторые личности использовали любые материалы из журналов и газет, чтобы разрушить светлую память о Селене. 
          Через три года после смерти Селена по-прежнему сохраняла статус самой продаваемой певицы. Выход ее последнего релиза  «Антология» превратился в знаменательное событие.
         Крис представил общественности свою новую группу. Теперь он исполнял свою любимую музыку в стиле рок. Gans N’Roses – одна из его любимых групп. Вскоре он записал свой первый диск, за который в 2000 году получил премию Грэмми. Некоторые номинанты считали себя более достойными претендентами на победу, поэтому остались недовольны.
         Дон Авраам открыл музей Селены в Корпус Кристи. В нем оказались собраны все музыкальные премии, полученные за время ее карьеры, некоторые сценические костюмы, фотографии, коллекция пасхальных яиц фабрики Фаберже и красный Порш, в котором ее часто видели на улицах города.
         В апреле или мае того же года мне позвонил Эй Би. Я долгое время не общалась с ним и была удивлена и обрадована его звонку. Он рассказал, что начал создавать новую группу, которую назвал Los Kumbia Kings. Он заметил, что слово Cumbia следует писать с буквы «K» Kumbia Kings. Мне понравилось название, целиком оно звучало A B Quintanilla y Los Kumbia Kings. Он пояснил, что стиль его музыки уже не традиционная кумбия, которую мы привыкли слышать, а совершенно новая, современная, с элементами техно и более ритмичная.
         Мне нравилось, с каким подъемом и воодушевлением он говорил об этом. После того, что ему пришлось пережить, возвращение к музыке было для него лучшим лекарством. Такой талантливый и креативный человек  не мог сидеть, сложа руки. Ему необходимо было творить, создавать новое.
         Он готовился к записи первого диска при участии артистов, которых обожал. Эй Би хотел пригласить к сотрудничеству Nu Flavor и Sheila E, которые в то время завоевали большую популярность на радио. Также его список включал в себя Vico C, Fito Olivares и Ricky Muños из Intocable. Он не забыл и о Lupe Esparza из Bronco и Gerardo Padilla «Quirri” из Limite.
         Участие двоих последних артистов все еще было под вопросом. Хотя «Quirri” отнесся к предложению благосклонно, руководители звукозаписывающих компаний не дали своего разрешения и оба артиста оказались за бортом проекта.
      Диск вышел в следующем году под названием «Любовь, семья и уважение» - три составляющие, которые приобрели наиважнейшее значение  после смерти Селены.
         Держа в руках новый диск, я поняла, что в жизни Эй Би начался новый этап. С его настроем и желанием пережить трагедию, изменившую его жизнь, он смог найти убежище в том, что мог делать лучше всего, в музыке.
          Я принялась читать длинный список благодарностей и, неожиданно для себя, среди важных людей шоу-бизнеса и близких Эй Би, обнаружила свое имя. Впервые в жизни кто-то позаботился о том, чтобы официально поблагодарить меня.
         Мне казалось, что после смерти Селены, Эй Би снова вернулся к тому, чтобы придать смысл своей жизни. Иногда нужен хороший толчок, чтобы снова обрести себя.
         С этим диском произошло триумфальное возвращение Эй Би в музыкальный бизнес. К тому же он сразу попал на первые места чатов.  Концерт группы в Монтеррее тоже имел большой успех, также как и последующий, на стадионе Астродром в Хьюстоне, где в последний раз выступала его сестра.
           Потом стало известно, что у Криса возникли новые романтические отношения, в результате которых он снова стал мужем и отцом.
           В 2000 году продажи посмертных дисков Селены насчитывали более 10 миллионов копий.
            В свою очередь адвокаты Йоланды Сальдивар ходатайствовали о новом судебном процессе. И снова, через 5 лет проведенных в тюрьме, она показалась перед кинокамерой, чтобы в очередной раз заявить, что в день убийства Селена собиралась бросить музыкальную карьеру, семью и мужа, чтобы сбежать с доктором в Бразилию. Йоланда, конечно, не была согласна с ее решением. После заявлений Сальдивар, я окончательно убедилась, что эта женщина безумна.
          Доктор Мартинес поспешил дать свой ответ в газете El Norte. Он обвинил Йоланду во лжи и добавил, что на самом деле, она хотела убить его, так как была одержима Селеной настолько сильно, что не могла пережить, если кто-то приближался к ней.
        «В этой истории нет ни грамма правды, - подтвердил он,  - она не имеет отношения к делу и не может служить объяснением того, что она убила, потому что, Селена хотела ехать в Бразилию. К тому же эти вещи никак не связаны между собой». 
          «Она явно не желала меня видеть, хотя наши взаимоотношения ограничивались работой. Мне казались странными многие ее поступки. Я думаю, она искала меня, чтобы убить. Она расспрашивала моего шофера обо всем, вплоть до подводных течений – это чтобы никто не смог найти труп».
          Доктор также рассказал об опасности, которую представляла Йоланда, причину, по которой просил Селену разорвать с ней все отношения.
         «Она была собственницей, и кто бы не приближался к Селене, становился ее личным врагом. Поэтому наступил момент, когда она меня возненавидела. Эта женщина всегда пыталась, во что бы то ни стало, восстановить свою репутацию. Говоря о моих отношениях с Селеной и ее решении сбежать со мной, она хотела выглядеть героиней в глазах людей, пытавшейся предотвратить этот аморальный поступок. Хотя  нас с Селеной связывала только дружба».
        Доктор заметил, что Сальдивар постоянно говорила о нем и доне Аврааме потому что ей нечего было больше сказать. У меня снова осталось ощущение, что доктор пытается внушить, что мир Селены вращался исключительно вокруг него. Другое его заявление обескуражило меня.
         «Селена была очень красивой женщиной. Я никогда не знал, какие отношения связывали ее с мужем, но думаю, что она была ему не по зубам, другими словами,  слишком хороша для него. Селена была очень зрелой, а ее супруг словно плыл по волнам рока».
        Это заявление контрастировало с тем, что было напечатано в журнале US Magazine в 1996 году, где доктор говорил, что Селена в него влюблена: «Да, возможно она меня любила, восхищалась мной, как мужчиной. Доказательством моих слов является ее безграничное доверие ко мне, в том числе она доверяла мне свои секреты. Селена была не очень счастлива со своим мужем. Она не могла гордиться им из-за его инертности и неготовности принимать решения».
          С моей точки зрения его заявления сводятся к тому, что он считал Криса недостойным Селены и полагал, что она нуждалась в мужчине вроде него. Эта мысль прочно обосновалась в его голове, отсюда столько внимания, цветов и подарков.
          Но если доктор, по его словам, не знал какие отношения между супругами, значит Селена не рассказывала ему о личной жизни, и уверения, что она ему полностью доверяла обычная ложь.
         В противоположность заявлению Мартинеса о том, что Йоланда говорит только о нем и доне Аврааме так как ей нечего больше сказать, я думаю, что она делала это, чтобы лишний раз задеть членов семьи Кинтанилья и Криса, чтобы каждый раз напоминать что они лишились той, кого больше всего любили. Она преследовала цель подсыпать яда в их без того горькую жизнь. Еще хуже, что доктор Мартинес сам дал ей в руки необходимые инструменты, чтобы продолжать лить грязную ложь, в тот момент, когда заявил, что Селена его любила.
           Йоланда использует для своих откровений все, что он сказал раньше, чтобы подкрепить свою историю о великом «секрете», добавляя, что Селена с Мартинесом собирались бежать в Бразилию. Я думаю, что меньше всего она заботится о том, чтобы сохранить светлую память о Селене. Если она действительно считала ее дочерью, если убийство было случайным, ее совесть была бы спокойна и она находилась бы в мире с собой и с Селеной, не обращая внимания на то, что говорят другие. Ее воспоминания должны быть чистыми и незапятнанными как в мыслях, так и в сердце. Но ее поступки говорят только об одном – о жгучей обиде, а значит, история продолжается.

0

246

Оля, спасибо!
Да, еще вроде не было человека, которому бы фильм не понравился. Он даже нравился людям, знавшим саму Селену, как например Кристине.

Девочки, а что за второй памятник Селене? Я знаю только один, вот этот:
http://data1.gallery.ru/albums/gallery/186512--23424739-h200.jpg

pin написал(а):

В 2000 году продажи посмертных дисков Селены насчитывали более 10 миллионов копий.

Да, очень много. К слову сказать, я иногда смотрю, что скачивает диски, выложенные на торрентах. Там из каких только стран не бывает народа: помимо России и Сша, есть даже из Польши, Испании, Германии. так интересно.

0

247

Спасибо, Оля.

Интересная и трогательная глава.

И по поводу видений я с тобой согласна. Если после первого случая я как-то предполагала, что это может быть правдой, то сейчас с трудом верю. И, видимо, этот случай не последний, то есть, наверное, что-то еще подтолкнет ее к этим сеансам.

Не хотелось бы, конечно, считать, что человек способен такое просто придумать... Возможно, она где-то подсонательно хотела избавиться от чувства вины, думала об этом. Но опять же, в такие переходы наяву невозможно поверить.

Про второй памятник тоже не знаю.

0

248

Оленька - спасибо большое за новую главу!  :love:  Согласна с девочками - интересно и трогательно, не то, что предыдущие. Хорошо, что доктор больше не лил грязи и не намекал на роман с Селной. Интересно, почему? Папа с ним по душам поговорил или решил больше не портить себе имидж??????  :playful:

Она была собственницей, и кто бы не приближался к Селене, становился ее личным врагом

Меня уже давно интересует вопрос, если Сальдивар и правда так ревновала и пыталась делать все возможное, чтобы удалить от Селены близких ей людей, почем у она не пресекала дружбу Кристины с ней? Ведь это + планы о совместной работе ставили ее усилия под прямую угрозу? Мне кажется сотредничество и близость с Кастрельон должны были тревожить Йоланду больше, чем мифические отношения с доктором и прочими?????

Я думаю, что меньше всего она заботится о том, чтобы сохранить светлую память о Селене. Если она действительно считала ее дочерью, если убийство было случайным, ее совесть была бы спокойна и она находилась бы в мире с собой и с Селеной, не обращая внимания на то, что говорят другие. Ее воспоминания должны быть чистыми и незапятнанными как в мыслях, так и в сердце. Но ее поступки говорят только об одном – о жгучей обиде, а значит, история продолжается

Вот с этим я полностью согласна. Именно поэтому я до сих пор не верю в ее раскаяние  :'(

Еще меня удивляет е общение с ЭйБи, возникает вопрос, почему он ее не пригласил работать к себе? А зачем-то позвонил. мОжте рассчитывал на то, что она беслатно поможет ему в Мексике? И про его концерт в Астро первый раз слышу.интересно, когда это ыбло и есть ли хоть где-то фотки оттуда?

Девочки - насчет второго (который был на самом деле первым) памятника, вы просто забыли, вот о нем сканчик
http://s008.radikal.ru/i306/1012/e7/88638d74771et.jpg

0

249

alegrina написал(а):

Меня уже давно интересует вопрос, если Сальдивар и правда так ревновала и пыталась делать все возможное, чтобы удалить от Селены близких ей людей

Похоже, да.

alegrina написал(а):

почем у она не пресекала дружбу Кристины с ней? Ведь это + планы о совместной работе ставили ее усилия под прямую угрозу?

Черед не дошел... :dontknow:

alegrina написал(а):

И про его концерт в Астро первый раз слышу.интересно, когда это ыбло и есть ли хоть где-то фотки оттуда?

Я не в первый раз слышу, что его группа выступала на Астродроме, но фотографий не находила. Покопаюсь в видео, может какие-нибудь кусочки отыщу. Вообще в первые годы его группа была очень популярна, где они только не выступали и успешно.

alegrina написал(а):

Девочки - насчет второго (который был на самом деле первым) памятника, вы просто забыли, вот о нем сканчик

В городе Аподака, рядом с казино. В предыдущих главах об этом говорилось. Мне этот памятник не очень то нравится.  :disappointed:

0

250

А, вот он второй памятник...
Ну совсем он мне не нравится... Вообще жутко некрасивый. Поза такая, как будто она хип-хоп пытается танцевать.

0

251

Глава 24

                                                    Спустя 10 лет.

      В течение нескольких следующих лет, диски, вышедшие после смерти Селены продолжали расходиться миллионными тиражами. На Бродвее был поставлен мюзикл о ее жизни, а в магазинах появилась кукла, изображающая Селену в одном из ее сценических костюмов.
         В начале 2005 года анонсировали большой памятный концерт посвященный десятой годовщине со дня ее смерти. Событие было организовано при содействии телеканала Univision на стадионе Reliant в городе Хьюстон с участием знаменитых испано-американских звезд, таких как Александра Гусман, Глория Эстефан, Талия, Паулина Рубьо, группа El Recodo, Пепе Агиляр, Ольга Таньон, Ана Габриэль и многих других.
          Меня удивило, какой ажиотаж до сих пор способно вызывать одно лишь имя Селены. Я  говорю не только об огромной толпе зрителей, до отказа  заполнившей все пространство стадиона, но и возможности объединить столько знаменитейших артистов на концерте, посвященном одной лишь ей, которые с удовольствием исполняли песни Селены,  как дань памяти ее гениальности  и таланту.
        Концерт транслировали по телевидению. Мне было очень тяжело, я едва сдерживала слезы.  Столько чувств! Такая ностальгия! Я плакала на протяжении всех трех часов, пока длился концерт, особенно в конце, когда на большом овальном экране сама Селена закрывала концерт, исполняя свою песню Como la Flor, уже ставшую гимном поколения.  Сколько раз я стояла рядом со сценой, когда она пела эту песню. В этот раз  ее голос слился с голосами десятков тысяч зрителей и артистов на сцене, которые пели вместе с ней. В конце песни она сказала свое знаменитое прощание: «...и все наши братья мексиканцы...Скоро увидимся. До свидания!»
          Несмотря на то, что с тех пор прошло уже десять лет, было невыносимо больно слышать ее последние слова. Они звучали так обнадеживающе...
       Этот концерт стал еще одним подтверждение того, что любовь и обожание людей со временем не становятся слабее.  Чувства, которые она посеяла в душе каждого, растут и крепнут, сохраняя живую память о ней, как будто Селена продолжает сиять как в свои лучшие времена. Многие молодые люди, которые ходили на ее концерты, передали чувства любви и восхищения  певицей своим детям.
          Спустя десять лет после трагических событий,  к семнадцати прижизненным дискам добавились двадцать пять посмертных. Общие  продажи составили более 20 миллионов копий. Кроме того, компания звукозаписи готовила к выходу коплект Cd-DVD с памятным концертом в Хьюстоне Selena Vive.
          Учитывая, сколько товаров под лейблом Селены выходило в продажу, ее можно считать королевой маркетинга. Кроме постеров, фотографий, дисков, ДВД, различных биографий, фильма о ее жизни и прочих товаров в этом году в продаже появились духи, куклы и даже почтовые марки с ее изображением.
       Любовь и обожание поклонников послужили тому, что о певице стали говорить, как о легенде.
    Господь был к ней великодушен, наградив многими великолепными качествами из тех, которыми может обладать человек. Как прекрасно было ощущать этот магнетизм. Ее обаяние, улыбка, ее очарование и сила духа человека, которого не пугают трудности; ее благоразумность и собственный взгляд на вещи сочетались с оптимизмом и доброжелательностью.
         Ее отличало благородство и всепоглощающая любовь, в ее душе не было места для злобы, обид и, особенно, ненависти. Любой, кто оказывался на ее пути, сразу чувствовал это. Каждый, кто имел счастье общаться с Селеной, сразу попадал в необыкновенную атмосферу, которая царила вокруг нее,  мог оценить ее остроумие, экстраординарность и чувство юмора.
          Во время  шоу, талант Селены, ее голос и сексуальность пленяли, как только она ступала на сцену.
         Селене прекрасно удавалось передавать характер и смысл каждой песни, ей никогда не требовалось брать уроки пения или танцев. Конек ее исполнения крылся в естественности, с которой она это делала. Начавшая звучать музыка, словно наполняла все ее существо, подобно крови бежала по венам, заставляя пропускать через себя каждый звук, ритм, каждую песню. Понятно, почему люди, в эти моменты, чувствовали то же, что и она.

Отредактировано pin (2010-12-30 15:14:35)

+1

252

Оленька - спасбио тебе за новую главу.  :love:
Да уж, продажи могли ыбть еще выше, елси бы кое-кто позаботился...... Увы! Вместо этого мы получаем подпольный A night to remember и безобразный Selena Perfomances  :playful: А ведь грядут еще 2 части  o.O   :glasses:

0

253

Оля, спасибо!
написано с большой любовью к Селене. Это чувствуется по всей книге, здесь особенно.

pin написал(а):

Меня удивило, какой ажиотаж до сих пор способно вызывать одно лишь имя Селены. Я  говорю не только об огромной толпе зрителей, до отказа  заполнившей все пространство стадиона, но и возможности объединить столько знаменитейших артистов на концерте, посвященном одной лишь ей, которые с удовольствием исполняли песни Селены,  как дань памяти ее гениальности  и таланту.

Да, это точно. Я думаю, для многих их них спеть ее песню это большая честь. Хотя некоторые уже и сами добились многого, и возраст приличный, но она действительно стала легендарной. Что касается меня. так я большинство из тех, кто пел на том концерте, именно там и увидела в первый раз.  :crazy:

0

254

Оленька, спасибо.

Снова очень трогательные слова.
Каждый раз плакать хочется, когда вспоминаю завершение концерта, а уж что это для людей, знавших ее.

0

255

Anny написал(а):

Снова очень трогательные слова. Каждый раз плакать хочется, когда вспоминаю завершение концерта, а уж что это для людей, знавших ее.

Я несколько раз пересматривала концерт, т.е отдельные его кусочки и плачу каждый раз, когда весь зал поет Como la Flor, а потом Селена прощается с обещанием вернуться.  :'(

глава 25

                                                      Она все еще здесь.

        В начале сентября 2007 года в моей жизни начался этап, которому я не сразу придала значение. Но в дальнейшем, все происходящее казалось мне странным.
       В своих снах я постоянно видела Селену. Через две или три недели она снилась мне каждую ночь. Часто я просыпалась на рассвете в слезах с мыслями о ней.
        В таком состоянии я пребывала около двух месяцев, пока однажды у меня не возникло непреодолимого желания сесть за компьютер и начать писать о ней. В основном, я описывала период, начавшийся со времени нашего первого знакомства. Я записывала все, что хранила в памяти долгие годы.   Это было для меня что-то вроде лекарства, которое приносило облегчение, и скоро я перестала просыпаться по утрам на мокрой от слез подушке. Начав писать, я уже не могла остановиться; с волнением ждала, когда появится свободное время, чтобы продолжить мое новое дело и писала до двух-трех часов ночи. Так прошло шесть месяцев.
      Однажды я почувствовала, что меня уже не тянет к компьютеру, чтобы день напролет стучать по клавишам. Потребность в письме пропала также внезапно, как и появилась. К тому моменту я успела написать около шестидесяти страниц.
       В следующие месяцы у меня было много работы по организации и рекламе различных мероприятий. В середине апреля 2008 года, мне позвонил друг с телеканала Televisa и сообщил, что один человек хочет, чтобы кто-нибудь в Монтеррей помог с организацией мероприятия. Я сразу решила, что это кто-то из артистов, но мой друг не подтвердил мое предположение. Тот, о ком шла речь, намеревался выступить с тематической лекцией об ангелах и прочих мистических аспектах нашей жизни. Я подумала, что это может быть интересным, и согласилась. Позже я узнала, что мой товарищ говорил о докторе Жоржет Ривера. Ее имя ничего мне не говорило, но я пообещала, что буду ждать ее звонка.
       Когда доктор Ривера связалась со мной, она объяснила, что ей необходимо и сообщила, что через несколько дней приедет в Монтеррей, чтобы обсудить подробности. После разговора, я представила ее женщиной преклонных лет, но, к моему удивлению, оказалось, что Жоржет очень молода.
       Во время короткой беседы я узнала, что темой ее докладов является изотерика и все, что с ней связано. Я мало что в этом понимала, но решила, что новые знания мне не повредят и обещала помочь ей.
       Место для проведения лекции было выбрано давно, но возможнось ее проведения появилась только через пять месяцев.
       После я  снова углубилась в работу и уже почти забыла о Жоржет, но спустя некоторое время она напомнила о себе, сообщив об очередном приезде в Монтеррей.
          У меня возникло желание узнать о ней побольше, поэтому я прошлась по страницам Интернета и заглянула на ее официальную страничку. Оказалось, что Жоржет преподает подомансию. Это способ определения судьбы (настоящего, прошедшего и будущего) по линиям ступни, подобный тому, как гадают по руке. Я узнала, что она автор ряда книг по темам общения с мертвыми, нечистой силой, ангелами. Одна из последних называлась «Феномен связи со сверхъестественным».
        Мои представления о ней изменились. Оказывается, я общалась с человеком, который не только рассказывает об ангелах, но и входит в контакт с мертвыми, определяет прошлое и разгадывает будущее как медиум, парапсихолог или ясновидящая. Еще я подумала, что она вполне может быть обычным шарлатаном.
         Я всегда с подозрением относилась к подобным вещам и не потому, что поверить мне мешала религия. Мне никогда не гадали ни по руке, ни на кофе. Я не придавала смысл тому, что модно или просто любопытно. Любые предсказания являлись той сферой, которую мой разум автоматически отвергал.
          С этими мыслями я продолжила свое расследование. Я спросила нескольких сотрудников телеканала Televisa, знакомы ли они с доктором Ривера. К моему удивлению, они все знали ее; доктор была участницей различных программ два или три года назад, таких как «Otro Rollo» в Мексике и «Sabado Gigante» в Майами. Ко всему прочему многие артисты и работники телевидения приходили к ней на консультации. О ней говорили, как о мастере своего дела и поэтому доверяли.
        Еще я разговаривала о ней с несколькими подругами, которым нравилось углубляться в сверхъестественное. Те кто знали ее, отзывались очень хорошо. Две из них даже ходили к ней на консультации. 
        Мое прохладное отношение сменялось доверием по мере того, как я все больше узнавала от различных людей о докторе Ривера. В то же время, у меня родилось желание никак не связанное с организацией ее лекций.
       Тысячи вопросов крутились в моей голове. Существует ли душа? Может ли человек общаться с мертвыми? Я вспомнила о фильмах «Душа и шестое чувство» и «Тень любви», а также мыльной опере «Потерянные души».
        Я оказалась перед совершенно неожиданной ситуацией. Чтобы начать рекламировать деятельность человека, сначала я сама должна поверить в нее. И, несмотря на полученные отзывы, я пока не была готова с уверенностью говорить о добродетели той, с которой едва знакома.
       Я решила продолжить, с некоторыми оговорками и с настойчивым желанием узнать больше о темах, которые она преподавала.
        Мы встречались каждый раз, когда она приезжала в Монтеррей давать консультации. Однажды по дороге домой после интервью на телевидении,  она произнесла неожиданную фразу.
- Разговор  с мертвыми дает очень интересный опыт.
Я задумалась, не знала, что ответить.
- Да, прекрасный опыт, - повторила она. Я, по-прежнему, ничего не говорила. Пытается ли она мне что-то этим сказать? Я спросила, почему она мне это говорит.
- Потому что можешь помочь им разрешить  незавершенные дела.
    Я совсем потеряла дар  речи, пытаясь собрать воедино все, что она мне говорила. Я была в замешательстве, подобные вещи никогда не были для меня темой для разговора. Если я вижу мертвых, мне хочется убежать… Но она говорила об этом как о чем-то вполне естественном, как о погоде.
       Я не была готова продолжить начатый разговор. Чувствовала, что если буду также непринужденно продолжать обсуждение темы, она подумает, что я ненормальная. Я подумала, что лучше молча буду ждать следующего комментария.
        Возможно, увидев мое растерянное выражение лица, Жоржет сразу сменила тему разговора на более обычную.
       Лекция, в организации которой Жоржет просила моей помощи, называлась «Возможности твоего внутреннего «я». Я составила план рекламной компании с возможностью задействовать различные средства массовой информации города.
        Никогда не забуду 26 августа 2008 года. Мы посетили редакции нескольких газет,  а затем, вместе с приезжими журналистами сидели  в отеле Holliday Inn Cintermex. Около половины седьмого вечера наше общение завершилось и, по дороге к дому, Жоржет спросила: 
- Ты привязалась к кому-то из артистов, с которыми работала?
- Думаю, да. К «Бронко» и к Селене, - я впервые упомянула имя певицы в своем разговоре с ней.
- Ты ее знала?
- Да.
- Она должна была стать очень знаменитой, Дженнифер Лопес стала известной благодаря ей.
- Так и есть.
- Я думаю, что она до сих пор здесь.
- Кто? Селена? – я посмотрела на нее вопросительно.
- Да
- Хочешь сказать, что она жива?
- Да
- Конечно, нет, - я говорила с интонацией, которой пытаются успокоить возбужденного ребенка, пытаясь убедить ее, что это невозможно – Как бы я хотела, чтобы это было так, но она умерла. Я видела ее мертвой.
- Я уверена, что нет, - настаивала она. Я смотрела с удивлением, не веря в то, что слышу.
- Конечно, она умерла. Я видела ее совсем рядом, вот так. – Я показала руками расстояние, отделявшее меня от гроба Селены в тот день. 
- Она говорит, что любит тебя…что очень тебя любит.
Ее слова разрывали сердце на части, мне хотелось заплакать. Жоржет  затронула очень волнующую для меня тему, и я не могла позволить ей играть с моими чувствами.
- Мы с Селеной дружили. Это не было связано с работой. Мы относились друг к другу с большой любовью.
- Она просит прощения, за то, что сделала тебе.
Я снова смотрела на нее с удивлением и некоторым раздражением, мне хотелось сказать: «Не говори о том, чего не знаешь». Я ответила:
- Она никогда не делала мне ничего плохого.
- Нет, не делала. Она обеспокоена тем, что ты страдаешь.
- А…Ну да. Конечно, я страдала, когда она умерла, - Мысли в моей голове следовали одна за другой. Меня приводил в замешательство этот разговор. Откуда она могла узнать, что смерть Селены принесла мне страдания? В данный момент я подумала, что ничего подобного раньше со мной не происходило, и отказывалась верить словам.
- Она здесь? – спросила я.
- Да. Некоторое время. С тех пор, как мы были в El Porvenir. Я видела ее, но не знала, с кем она пришла и спрашивала себя: «Кто такая эта смуглая девушка с длинными волосами?» Она была одета в красное. Я подумала, что она там с журналистом, а, оказалось, что она пришла с тобой. Потом  я видела ее в отеле. Но так как там было несколько журналистов, я не могла определить с кем она, до тех пор, пока ты не вышла, оставив меня с одной из твоих коллег. Когда ты вернулась, Селена шла рядом с тобой. Тогда я узнала точно.
       Я была в шоке. Хорошо, что в это время на шоссе было много машин, и мы двигались очень медленно. Я отчаянно пыталась собрать воедино все свои мысли.
- Она не хочет, чтобы ты отдавала кому-то ее подарки.
     Хотя это было невозможным, но в этот момент я начинала верить, что Селена находится рядом.
- Я подарила одну вещь, которую она мне дала.
Теперь Жоржет посмотрела на меня с удивлением:
- Что ты подарила?
- Часы.
- Ты должна их вернуть. Она хочет, чтобы они оставались у тебя.
- Я не могу. Я просила того человека вернуть мне их, но он не хочет.
- Ты должна их вернуть. Нельзя, чтобы они остались у того человека, - настаивала она.
- Да, я знаю…Теперь знаю. Но что я могу сделать?
- Почему ты их отдала?
- Потому, что я идиотка, - единственное, что мне пришло в голову ответить ей.
        Я считала дружбу с этим человеком искренней, поэтому и подарила часы. Я верила в это настолько сильно, что просила Селену заботиться и защищать ее от тех, кто по ее словам, завидуют ей и пытаются причинить вред. Она имела в виду коллег по работе.
      Она рассказывала мне множество историй, согласно которым другие люди по той или иной причине всегда пытались навредить ей, и говорила так убедительно, что казалась мне совершенно беззащитной.
        Я спрашивала себя, откуда берутся люди настолько завистливые, что только и думают, как сделать другому что-то плохое. По прошествии времени я стала понимать, что дела обстоят совсем не так, как она мне их преподносит в своих рассказах. Оказалась, что она просто врала и ее ложь выглядела очень правдоподобной.
        К тому же, я была разочарована тем, что эти истории уже не трогают мое сердце, а ей не важен путь достижения цели.
- Я просила отдать часы обратно, сказала, что я ошиблась, и она не заслуживает такого подарка. Но она отказалась вернуть часы.
- Но ты должна получить их обратно, - настаивала Жоржет.
- Я не думаю, что смогу. Эти часы Селена подарила мне в один из своих приездов в Монтеррей. Она не взяла с собой никакого багажа кроме сумочки для подарков. Она сказала, что это первый образец ее новой линии часов, и она хочет, подарить его мне. Я носила часы, пока они не перестали ходить, потом хранила до тех пор, пока, из-за своей глупости, не подарила.
Жоржет смотрела на меня с удивлением, словно спрашивая: «Как ты могла так поступить?».  Я соглашалась, кивая головой: «Я знаю, я знаю. Я была идиоткой».
- Итак, она хочет, чтобы ты их вернула, - продолжала Жоржет.
Я прокручивала в голове возможные способы получить часы обратно, но была почти уверена, что это невозможно. Я же не могла позвонить и сказать: «Послушай, Селена до сих пор здесь, она хочет, чтобы ты вернула часы».
- Еще есть место, где она хотела бы тебя видеть. Я вижу там много цветов, она говорит что-то об ангелах, не знаю, связано ли это с Лос-Анджелесом…Она рассказывает, что все, кого она любила, уже были там раньше, кроме тебя. Она искала тебя среди людей, но не нашла.
Я заплакала. Я пояснила, что Селена говорит не о Лос-Анджелесе, а о Корпус Кристи. Речь шла о ее похоронах, на которые я решила не ходить.
- Она хочет, чтобы ты пришла, принесла цветы и зажгла свечу.
Я плакала, не зная что думать и совсем запуталась. Селена просила, чтобы я навестила ее могилу. Я так ни разу там и не была. С тех пор, как ее не стало, я только раз приезжала в Корпус, чтобы встретиться с членами семьи. В душе я знала, что нужно приехать специально, чтобы привезти ей цветы. Это было одним из моих незавершенных дел.
- Я вижу ее образ…Она лежит, вокруг очень много темно-лилового цвета – сказала Жоржет.
- Это ее похороны. Ее одели в темно-лиловый костюм, в котором я видела ее в последний раз живую.
- Она говорит, что так и есть, а еще, что хотела бы, чтобы ее гроб был из прозрачного стекла, чтобы все люди смогли увидеть ее. – потом она неожиданно сменила тему – Где ты была 4 апреля?
- 4 апреля этого года? Не помню, дай подумать…
- Нет 4 апреля, после того, как она умерла
- А…Я ездила в Веракруз. Зачем тебе знать?
- Она показывает мне какой-то праздник, зал, накрытые столы и ты одна среди мужчин. Говорит, что двое из них твои друзья и очень сожалеют о ее смерти.
Я не переставала удивляться.
- Она была там?
- Да. Что это было?
- Презентация нового диска Bronco в Веракруз. Те мужчины, о которых ты упомянула – это Лупе и Рамиро. Она считала их своими друзьями, и они очень переживали ее трагический уход.
- Еще она хочет, чтобы ты поговорила с ее братом.
- С Эй Би?
- Да, она очень беспокоится о нем и просит, чтобы ты ему помогла.
- Я понятия не имею, как его найти, даже не знаю, в каком городе он сейчас живет. У меня остались только старые номера телефонов. В последний раз я видела его около трех лет назад и с тех пор ничего о нем не знаю.
- Она хочет, чтобы ты помогла ему, чтобы вы поговорили.
- Я должна подумать, как мне найти его. Но что я скажу, когда встречусь с ним?
- Она говорит, что ты все узнаешь, у Эй Би много проблем.
- Еще она рассказывает о каком-то обмане.
- Об обмане? Его собираются обмануть?
- Я не знаю. Она только просила, чтобы ты о нем позаботилась. Я вижу книги, много книг…похоже на каталоги по дизайну одежды.
- Да, ей нравилось придумывать модели одежды. Фактически к моменту смерти, у нее уже была своя линия одежды.
- Она показала мне очень много набросков.
- Могу себе представить. Это была работа, которая приводила ее в восторг.
         Мы не заметили, как подъехали к дому Жоржет, и она рассказала мне еще несколько интересных вещей. По дороге обратно я обдумывала все, что произошло. Ночью я не могла заснуть; ворочалась с боку на бок, пытаясь переварить нахлынувшую информацию. Я представляла Селену, идущую рядом со мной, потом сидящую на заднем сидении машины в красном костюме с распущенными волосами, как мне описала ее Жоржет.

Отредактировано pin (2011-01-05 23:08:08)

+1

256

Оля - спасибо тебе за первод такой большой главы!  :love:  :cool:  :flag:
Что я могу сказать по сути - я верю в некие сверхъестественные вещи, но то как Кристина описывает свой большой разговор с медиумум заставляет меня негодовать.
Слишком очевидно! Слишком нагло! Слишком несуразно! Никакой логики! Эта Джорджет явно пыталась как можно скорее добиться контакта от Кристины и того, чтобы та ей поверила, поэтому и действовала таким нахрапом! Известный прием - ошеломляющий натиск, а потом мягкий доверительный тон. Я так и вижу этот их разговор!!!!! В общем и целом, не знаю, что там будет дальше, но я НЕ ВЕРЮ ЭТОМУ МЕДИУМУ НИ НА ГРОШ!!!!

0

257

Оля, очередной раз спасибо! Глава просто очень большая:) Получается, 25 глава - начало 3 части, да?

Насчет содержания: эта тема такая непонятная и дискутируемая... Как правило, мы привыкли не верить в такие вещи, когда это касается кого-то, но я не знаю, что должен чувствовать человек, когда ему сообщают, что тот, кто ему дорог, кого он очень любит - здесь, рядом и хочет ему сказать то-то и то-то. В такой момент можно полностью довериться, тем более, что в этот период ее беспокоили мысли о Селене. Так что я понимаю Кристину.

Странно, что эта Жоржет начала сама этот разговор, и причем так уверенно, не смотря на сдержанную реакцию Кристины. Но данные ею рекомендации пока носят обычный характер: навестить могилу, вернуть подаренные вещи, встретиться с родственниками. В любом случае, это касается самой Кристины. Будем ждать версии причин убийства этого медиума, что же она скажет.

0

258

Оля, спасибо за новую главу. Действительно очень большая.

Честно, даже не могу сейчас сказать, верю ли я этой Жоржет или нет. Мне кажется, достаточно просто неплохо разбираться в людях, чтобы сказать, например, что Кристина страдает, или еще что-то подобное.
Хотя и сама Кристина со своими видениями внушает, мягко говоря, некоторое недоверие.
Посмотрим, что будет дальше...

0

259

глава 26

                                                     Подготовка к визиту.

        На следующий день я все также продолжала испытывать смешанные чувства. Если Селена, действительно, где-то рядом, то за этим возникает еще масса разнообразных вопросов, в попытке найти рациональное объяснение. Я размышляла о том, откуда Жоржет могла узнать некоторые вещи. Возможно, она прочитала в прессе, что Селена занималась дизайном одежды или о проблемах Эй Би, но как она могла знать о моей поездке в Веракрус, ее точную дату или то, что я имела глупость отдать подарок Селены. Ведь она даже понятия не имела, что мы с Селеной знакомы.
        В последующие дни, посредством Жоржет, я получила еще несколько посланий от Селены, а по ночам мучилась бессонницей. Одно из них помогло рассеять все мои сомнения. Селена сообщила ей, что хотела подарить мне дом и единственной причиной, по которой этого не произошло, стала ее смерть. Она дала поручение Жоржет стать посредником в исполнении ее желания.
         Я не верила своим ушам. Действительно, Селена хотела, чтобы я жила в Корпус Кристи. Она планировала построить дом в окрестностях города для своей семьи, а рядом — для меня.
         Мое удивление все возрастало, особенно когда Жоржет показала свою готовность исполнить волю Селены. Я подумала, что если бы не стечение обстоятельств, я получала бы свой подарок кирпичик за кирпичиком. Мне казалось невероятным, что даже после смерти, Селена озабочена земными делами.
     Я предполагала, что если Селена все еще среди нас, значит, ее душа не может обрести покой, и спросила об этом Жоржет.
        Она ответила, что, напротив, Селена чувствует себя очень хорошо. Она боролась за место которого достойна, и добившись его, обрела покой.
        Селена не объясняла, почему она до сих пор беспокоится о доме и хочет каким-либо  возможным способом разрешить этот вопрос. Я попросила Жоржет передать ей, что единственное, что для меня важно в настоящий момент — это покой ее души. Я хотела, чтобы она забыла об этом доме и перестала переживать. Жоржет сказала, что подарок дома — это была еще одна мечта Селены, желание, которое она  осуществила бы с большим удовольствием.
         В следующую субботу Жоржет давала интервью телеканалу Televisa в программе A la Vangaurdia. Я находилась в студии вместе с ней. После окончания съемок Жоржет сказала, что видела Селену; она стояла прямо за мной. Затем  Жоржет спросила, почувствовала ли я что-нибудь особенное. Я ответила, что во время интервью наступил момент, когда в студии воцарилась полная тишина; все стояли молча, сосредоточенно, никто не двигался со своих мест. Я почувствовала дрожь в теле. Перестав следить за       Жоржет, я оглядела студию . Кинооператор и его помощник не следили за ходом интервью. Обернувшись, они внимательно смотрели в мою сторону. Я не видела выражения их глаз, так как их взгляды скользили мимо меня, как будто заметили  за моими плечами что-то странное. Больше ничего необычного я не заметила. Я и подумать не могла, что они могли видеть Селену или что-то другое, что привлекло их внимание.
         Пока мы ждали человека, который должен был везти Жоржет в аэропорт, она снова напомнила, что Селена просит меня поговорить с Эй Би  и помочь ему. Я не находила способа увидеться с ним лично, а Селена настаивала, чтобы наш разговор состоялся не позднее следующего дня. Я думала: «Что же я скажу, если найду его...что Селена просила ему помочь?» Он сочтет меня сумасшедшей. Жоржет намекнула, что я могла бы поговорить с мамой Селены, чтобы сообщить о происходящем. Я даже не рассматривала такой вариант. Я не могла рассказать о Селене ни членам семьи, ни любому другому человеку. Все вокруг решили бы, что я обкурилась травки  или совсем лишилась рассудка. Я и сама до сих пор не могла полностью осознать последние события.
          Постоянное давление со стороны Жоржет заставляло чувствовать себя беспомощной. В отчаянии я заявила, что для меня трудно говорить об этом, давали о себе знать четыре ночи, проведенные без сна; я запуталась и измучилась физически и морально. Я постоянно жила в состоянии шока, а Жоржет настойчиво требует выполнить желание Селены.
         Я не могла просто прийти и сказать донье Марселе: «Знаете, Селена вернулась из небытия и хочет, чтобы я помогла Эй Би. Не могли бы вы передать ему, что у меня для него послание сестры».
          Позвонить дону Аврааму? Это невозможно. Жоржет молча слушая мои бесконечные тирады. Когда, наконец, у меня закончились слова, она спросила, сержусь ли я на нее. Я не сердилась, просто чувствовала беспомощность и дискомфорт от невозможности разрешить проблему в назначенный срок. Я совсем не была готова к такому потоку информации.
          Неожиданно ситуация изменилась. Жоржет сказала, что у меня впереди еще пятнадцать дней, чтобы найти и поговорить с Эй Би. Я почувствовала облегчение оттого, что теперь у меня гораздо больше времени, хотя так и не поняла, почему я ограничена в сроках. Жоржет настаивала на том, что таково желание Селены.
         Когда Жоржет уехала, я смогла спокойно все обдумать. Я знала, что не могла рассказать Эй Би о появлении Селены по телефону, личная встреча была необходима. Конечно, лучшим вариантом было бы, если бы Эй Би в это время приехал в Монтеррей для проведения концерта или презентации.
        В дуще я чувствовала свою готовность донести необходимую информацию, нужно только, чтобы представился шанс. Я не ждала, что Эй Би поверит мне с первого раза. Скорее подумает, что я сошла с ума.
         Жоржет вернулась в Монтеррей для того, чтобы представить свою новую книгу «Феномен общения со сверхъестественным» на Feria International del libro. Большую часть времени  я сопровождала ее на различные интервью, запланированные издательством, но в этот раз посланий от Селены не поступало.
        Еще через неделю Жоржет вернулась, чтобы прочитать лекцию на темы спиритизма, кармы и других подобных им вещей. Лекцию запланировали на 1 ноября.
        Перед этим я приходила с Жоржет на программы, организованные телеканалом Televisa. За два дня до лекции она сообщила, что Селена просила меня купить большую свечу и положить в пластиковый пакет шесть приправ из моей кухни, но перед этим насыпать понемногу каждой в ладонь, чтобы подпитать мою энергию.
       Я принесла приправы и свечу. Мне было интересно, для чего все это нужно. Жоржет точно не знала, но надеялась получить ответ  ночью.
        Следующий день обещал нам много волнений. Я заехала за Жоржет в одиннадцать, чтобы отвезти ее на телестудию для участия в программе «A la Vanguardia” Кроме запланированного интервью Жоржет дала согласие на проведение конференции через несколько часов после окончания интервью.
         Жоржет вышла из дома, неся в руках пластиковый пакет со свечой, которую я передала ей вчера. Она вручила  его мне с осторожностью, чтобы не пролить масло, перемешанное  с приправами, налитое в углубление свечи и сказала, что все приготовления сделала ночью, согласно указаниям Селены. Я поставила пакет со свечой на подставку для стаканов моей машины, и мы направились к зданию телестудии. Когда мы подъехали к воротам, Жоржет велела взять свечу с собой.
 Зачем? - спросила я удивленно
 Свеча должна быть с тобой как можно дольше, чтобы она впитала твою энергию. Тебе нужно чаще прикасаться к ней, держать в руках.
 Как же я пронесу свечу в здание телекомпании? Меня спросят, для чего она мне, а я не знаю, что ответить.
 Селена была здесь когда-нибудь?
 Да, несколько раз, когда приезжала на съемки программы Orale Primo.
 Тебе нужно пойти туда, где когда-то была она и рассказывать о том, что тогда происходило.
      Я объяснила, что Селена была как раз в той студии, где сейчас готовится съемка программы A La Vanguardia.
 Войди внутрь, походи немного по студии и не забывай говорить о том, что тогда  происходило
 Но я не могу расхаживать там, техники уже работают над освещением и декорациями. Я лучше зайду в «Ellas con las Estrellas”, там пусто и я никому не помешаю.
 Нет, тебе нужно пойти туда, где была она.
         Жоржет больше ничего не сказала, а я не чувствовала особого желания выполнять ее распоряжение.
           Мы шли к студии, до начала программы оставалось около сорока минут. Жоржет снова настаивала, чтобы я вошла. Я, в свою очередь, пробовала упираться, но, в итоге, сдалась. Техники обернулись, когда увидели меня в студии, как бы говоря: «Еще не готово». Я сделала несколько шагов под любопытными взглядами окружающих, описала круг по комнате и устремилась к выходу, где стояла Жоржет. Она преградила мне дорогу и сказала, что я должна побыть в комнате не меньше пяти минут.
          Мне пришлось вернуться. Осмелев, я перестала обращать внимание, что вокруг меня посторонние и начала рассказывать Селене о том, как она приехала на передачу, как пела и общалась с поклонниками и о тех людях, которые приехали вместе с ней.
          Походив немного из стороны в сторону и чувствуя на себе неодобрительные взгляды техников, я решила присесть в одно из кресел, чтобы продолжить разговор с Селеной. Я просидела около десяти минут.
Когда я вышла, Жожет уже уложили волосы и сделали макияж. После интервью она спросила, что я чувствовала, когда ходила по студии со свечой. Я ответила, что в какой-то момент заметила сильную пульсацию в руках.
 Как будто держишь в руках сердце?
 Да, точно.
 Хорошо. Это правильное ощущение,  - добавила она с улыбкой, хотя я не поняла, что она имела в виду.
        По дороге к дому Жоржет сказала, что Селена хочет, чтобы мы положили в наши бумажники ее фотографии. Мы должны были найти фото до начала конференции.
          Просьба оказалась неожиданной. Мне пришлось оставить Жоржет и отправиться на поиски фотографий. В моем доме хранились несколько, сделанные мной во время различных мероприятий. Я металась, не зная, какие из них взять и взглянув на часы поняла, что мы не успеем приехать вовремя. Я отобрала две карточки, прихватила ножницы и подумала, что мы сможем обрезать их по пути назад.
        Я заехала за Жоржет и попросила ее обрезать фото, пока я буду напряженно вести машину по шоссе; мы опаздывали. Одна фотография была сделана в гримерке Селены перед концертом на стадионе Астродром в Хьюстоне, вторую я сделала в первые дни после ее приезда в Монтеррей.
       Жоржет сделала первый надрез, и я испуганно посмотрела на то, что осталось от фотографии. Она обрезала Селене руку. Мне казалось, что я смотрю на скульптуру Венеры Милосской. Я сказала,что мне не нравится, то, что она делает. Тогда Жоржет передала мне фото и ножницы и предложила сделать все самой. Остановившись у светофора, я прикинула размер фото, чтобы она поместилась в кармашек портмоне,  учитывая обрезанный Жоржет край.
 Сделай край немного пониже, чтобы было видно во что она одета.
 Чтобы видеть бюстье?
 Да, чтобы хорошо видеть, что на ней надето, - повторила она.
         Мы опоздали на десять минут.  К счастью, никто не расходился. Пресс-конференция длилась три с половиной часа, после чего Жоржет еще долго раздавала книги со своими автографами.
          Домой мы вернулись уже ночью и успели поговорить о том, что происходило во время конференции. Она сказала, что Селена все время находилась рядом со мной: я стояла — и она стояла, я начинала двигаться — она двигалась в ту же сторону. Она спросила, ощущала ли я ее присутствие. Я сказала, что чувствовала как будто нахожусь внутри горячей сферы. Мне было даже немного жарко, хотя воздух в студии был довольно прохладным.
         Жоржет заметила, что нужно зажечь приготовленную свечу ровно в двенадцать ночи и поставить фотографию Селены справа от моей кровати. Свеча должна догореть и потухнуть сама, а слева от меня нужно поставить стакан с водой. Она предупредила, что пока горит свеча я должна говорить с Селеной  о том, что я давно хотела сказать и не забывать про старые времена, когда она была жива. Она предупредила, чтобы я была осторожной, так как пламя свечи может быть очень большим и это означает что энергия Селены концентрируется вокруг меня. Еще она просила, чтобы на следующий день, 2 ноября в День Мертвых, я смастерила алтарь для Селены.
 Положи ее фотографию, зажги свечу и поставь тарелку с ее любимой едой. Что ей нравилось есть?
 Пиццу.
 Прекрасно. В таком случае, сегодня ты ешь пиццу. Купишь ее в магазине и отрежешь кусочек для Селены. Что еще она любила?
 Чай, жевательную резинку, текилу. А...знаю....я сделаю ей бандериту...
 Правильно...Положи то, что она любит. Это доставит ей удовольствие.
 Еще она хочет, чтобы в 11: 24 утра ты зажгла свечу и прочла по ней молитву.
 В 11:24? Почему в это время?
 Я не знаю, но она говорила об этом времени.
         Я прокручивала в голове события и, наконец, поняла, что это время ее смерти. Согласно показаниям свидетелей, Селена потеряла сознание на полу приемной отеля около половины двенадцатого. Значит, Селена назвала мне точное время ее смерти.
Жоржет продолжала говорить.
 Завтра Селена весь день проведет с тобой. Разговаривай с ней, разговаривай так, как будто она рядом, если идешь куда-то, зови ее с собой, проси ее сопровождать тебя.
         Я слушала внимательно, меня поражало все то, что говорила Жоржет  и казалось невероятным. Я проведу целый день с Селеной. Я с нетерпением ждала, что я буду чувствовать, общаясь с ней.
        Я простилась с Жоржет и сразу же отправилась в супермаркет, чтобы купить текилу, сангрию и лимоны, пакет начос, которые ей так нравились и чизкейк. Я взяла упаковку жевательной резинки, чтобы не забыть. Селена чувствовала себя уверенней, когда жевала ее.
         Оттуда я зашла в пиццерию, чтобы купить ее любимую среднюю пиццу с пиперони, и решила, что для двоих вполне достаточно. После ужина я сложила остатки в холодильник.
         Я смотрела на стрелки часов, чтобы не пропустить назначенное время. Одновременно я испытывала страх, поскольку не знала, что может произойти. Жоржет сказала, что возможно Селена появится, но мне бы этого не хотелось, хотя речь шла о человеке, которого я люблю.
        Прежде чем зажечь свечу я начала говорить с Селеной, я так переживала, что не понимала, что говорю.  Затем я взяла свечу, мои руки дрожали. Я закрыла глаза и просила Бога, чтобы все прошло спокойно. Меня охватил смертельный испуг. Вспоминая слова Жоржет о невероятном пламени и жаре,  я держала свечу на вытянутой руке, подальше от тела. Но ничего не произошло. Я вздохнула с облегчением,  упала на кровать и только продолжала повторять: «Спасибо Господь, спасибо Господи». Какое потрясение.
        После того, как я немного оправилась, принялась воздвигать алтарь для Селены. Я делала это впервые в жизни. Я вставила в рамку лучшие фотографии, принесла из гостиной стол и поставила его в угол. Потом я положила два разогретых в микроволновке куска пиццы на тарелку, сделала бандериту из текилы с лимоном и солью, вынула чизкейк, жевательную резинку, начос и, оглядевшись, решила что чего-то не хватает. Я не купила цветы, но было уже слишком поздно, около четырех утра.
       Ночью я спала с фотографией Селены в изголовье кровати и зажженной свечей. Хотя спала слишком громко сказано. Я дремала некоторое время, потом просыпалась и не могла перестать думать о том, что произошло. Какдый раз когда я открывала глаза, чувствовала себя странно и одновременно ощущала прилив сил. Когда я смотрела на фото Селены, мне казалось, что она рядом охраняет мой сон.
Проснувшись утром, первое, что я увидела – это фотография Селены. «Доброе утро», - сказала я ей. Было около половины десятого.
         Я разговаривала с ней, как будто Селена находилась рядом; сказала, что иду в душ, и просила ее подождать меня в спальне. Я вспоминила разговор с Жоржет, в котором она сообщила, что Селена всегда стояла за моей спиной и передвигалась в ту сторону, куда шла я. Поэтому я и не хотела, чтобы она отправилась за мной в ванную.
       Затем я что-то поела и собралась в магазин купить несколько белых роз и свечи с ароматом роз. У меня было мало времени, я должна была вернуться быстро, чтобы в назначенное время зажечь свечу и прочитать молитву.
          Мне пришлось сказать Селене о намерении пойти в магазин и пригласить сопровождать меня. Я взяла несколько свечей розового цвета и небольшую красную вазу с белыми розами. На кассе обнаружилось, что у вазы отсутствует штрих-код и продать мне ее не могут. Минуты шли, а я стояла и ждала в отчаянии: у меня не было времени идти в другой магазин. В конце-концов, заплатив за свечи, я сама пошла искать другую вазу.
          Мне повезло, что было воскресенье; ни оживленного движения на шоссе, ни полицейских, которые могли задержать меня за превышение скорости. Когда я вошла в дом, часы показывали, что у меня в распоряжении всего несколько минут. Я очень спешила, поэтому не сразу попала ключом в замочную скважину, затем поставила цветочную вазу на алтарь, вынула белую свечу и ровно в 11: 24 зажгла ее и прочла молитву.
          Затем ко мне вернулось спокойствие; я выполнила задание Жоржет.  Я оглядела алтарь и решила немного переставить вещи. Мне понравилось, как получилось, и я сделала фотографию на память.

0

260

Большое спасибо за главу, Оля!

Что касается ее содержания, то это все уже, по-моему, что-то совсем ненормальное...
Понимаю сейчас, о чем ты мне говорила.

Все эти ритуалы, алтари...
Медиум Жоржет у меня не вызывает доверия...

0

261

pin, спасибо! Какая большая глава, и как все подробно описано :)

pin написал(а):

В моем доме хранились несколько, сделанные мной во время различных мероприятий. ...Одна фотография была сделана в гримерке Селены перед концертом на стадионе Астродром в Хьюстоне, вторую я сделала в первые дни после ее приезда в Монтеррей.

Вот у нас нет ни одной фотки из гримерки перед Астродом. Где, где все это? Она их не пожалела резать (уж надеюсь, пленки-то у нее остались), но в  книгу, насколько я знаю, не включила ни одной своей фотографии, все давно известные и популярные среди СМИ.  Это же ее собственная книга, как можно было не проиллюстрировать ее?

По поводу этой Жоржет: какая-то вообще странная женщина, очень авторитарная и цепкая: пока не сделаешь - не отстанет  :D Неужели по ее мнению Селена, если бы все это видела, хотела бы, чтобы Кристина как ненормальная ходила среди других людей в аудитории и разговаривала сама с собой, держа при этом свечу? Так и непонятно, откуда взялись эти сроки для разговора с ЭйБи.
Мне вот интересно, стала бы Кристина писать книгу в итоге, если бы в ее жизни не появилась эта медиум?

0

262

Оля - спасибо тебе большое за труды!   :love:  Сколько ж тебе понадобилось сил и терпения все это переводить...  o.O Лучше бы Кристина такими объемами писала о живой Селене, чем весь этот бред  :mad:
И я согласна я Настей - где все эти фото?????????? Действительно, я там понимаю, когда речь идет о правах СМИ, они за публикацию денег готовы урвать, но когда есть коллекция твоих собственных фото и не включить ни 1 в собственную книгу. хотя бы маленьких в виде иллюстраций к главам, посвященым живой Селене???? Просто ет слов, бурлю, кипю и пузыряюсь  :mad:   :angry:
Что касается сожержания этой главы - это яркое подтверждение тому, о чем я писала выше - настоящие медиумы так себя не ведут! К тому же такое поведение не в характере Селены! Я уж не говорю о ее религиозных убеждениях, которые напрочь отрицают жизнь после смерти и уж тем более способность являться в этот мир  o.O
А насчет ЭйБи есть у мея нехорошее подозрения, что потом окажется, что именно разговор с Кристиной станет поворотным в его карьере и повлияет н ат. что он сменит название группы и путсится во все тяжкие  :playful:

0

263

alegrina написал(а):

Сколько ж тебе понадобилось сил и терпения все это переводить...

Да, признаюсь честно, я плевалась.  :D

alegrina написал(а):

Лучше бы Кристина такими объемами писала о живой Селене, чем весь этот бред

Это точно, гораздо интереснее. Если бы она 300 страниц о ее жизни написала, поклонники умерли бы от радости.  :crazy:

Grace написал(а):

По поводу этой Жоржет: какая-то вообще странная женщина, очень авторитарная и цепкая: пока не сделаешь - не отстанет

Честно говоря, я думаю кто-то из них двоих врет, только не пойму, кто же неправду говорит. Кристина, вроде, не похожа на совсем наивную, а ведет себя именно так, по ее же словам. По поводу этой медиума тоже сказать ничего не могу. Есть вещи, которые она ниоткуда не могла узнать, да и зачем ей так просто нападать на Кристину? Она, такое ощущение, с этого ничего не поимила.

Кристина много раз говорит о каких-то проблемах Эй Би, но конкретики никакой. Или такие вещи в книгах не описывают. По-моему, у него в последние годы одни проблемы то там, то сям. Можно не быть медиумом, чтобы это видеть.

Осталось всего три или четыре главы. Я допереведу их так как сама себе это обещала и больше подобной ерундой заниматься не буду.  :flag:

глава 27

                                              Дни, проведенные вместе.

         И что мне теперь делать? Если Селена постоянно находится рядом со мной, я должна планировать день, учитывая ее присутствие. Я подумала, что, возможно, ей будет приятно снова увидеть себя поющей и танцующей на сцене. Я включила запись последнего концерта на стадионе Астродром и так как сама еще не смотрела его целиком, решила, что это хороший повод насладиться просмотром.
         Я поставила два кресла перед телевизором и пригласила Селену сесть в одно из них. Странно было поддерживать беседу с той, кого не можешь видеть. Меня напрягало ощущение неизвестности, ведь я не знала, правильны ли мои действия. Вспоминая классические фильмы, я представляла медиума, который просит дух проявить свое присутствие: «Постучи один раз, если ответ «да» и два раза, если – «нет». Меня пугала эта затея. Что будет, если я услышу стук? Наверно убегу, что есть мочи. Лучше оставить все, как есть.
        На экране промелькнули первые кадры концерта. Я время от времени высказывала свое мнение о той или иной песне. Кроме концерта на диске был записан документальный материал, показывающий процесс съемки биографической  ленты, и мы продолжали смотреть. Я подумала, что Селене он тоже покажется интересным, особенно та часть, где говорится о дизайне костюмов. Я сказала вслух: «Вот от этого ты бы точно пришла в восторг».
         Я проголодалась и пригласила Селену разделить со мной обед. У Селены на алтаре уже лежало то, что я приготовила для нее раньше, себе я взяла то же самое. Пока разогревалась пицца, я поела начос, а на десерт кусок чизкейка. Затем сварила себе кофе, а Селене приготовила горячий чай, обещая, что вечером мы выпьем по бандерите.
       После обеда я поставила другую запись – подарок подруги. Это была программа, подготовленная телеканалом Televisa к одной из годовщин со дня ее смерти с отрывками выступлений на концерте Feria Monterrey 1993 года. Я понимала, насколько важным был тот концерт для Селены, особенно учитывая количество зрителей, которые пришли посмотреть специально  на нее.
        Позднее я достала бутылку текилы, чтобы приготовить бандериту и сказала, что пришло время поговорить о старых временах.
        Я произносила тост за тостом, вспоминая разные моменты из жизни, проведенные с Селеной.  Также я не забыла поблагодарить ее за то, что сейчас она рядом со мной.
         Когда я отправилась в спальню, уже наступил вечер. Я разделась и легла напротив фотографии Селены. Мне так много нужно было сказать ей, но голос срывался, меня душили рыдания. Я пыталась успокоиться и не могла. Несколько минут я продолжала плакать.
        Затем я снова смогла говорить, хотя временами замолкала, чтобы сглотнуть стоявший в горле ком. Я просила прощения за то, что мне все еще трудно осознавать, что Селена рядом со мной, говорила, что понимаю ее беспокойство за брата, так как знаю, что с ним происходит и обещала, что настанет момент, когда я буду готова помочь ему.
       Я рассказала, насколько тяжело было пережить ее смерть, но я счастлива, что ей хорошо. Меня радовало, что я дала выход мыслям, которые хранила в себе более трех лет.
         Вернувшись в гостиную, я решила, что настал хороший момент, чтобы выпить по текиле. Я приготовила себе новую порцию бандериты,  рюмка Селены такая же полная стояла на алтаре. Перед тем, как выпить содержимое, я сказала очередной тост.
          Вскоре я почувствовала себя усталой, никогда бы не думала, что нужно приложить столько сил, чтобы осуществить то, что я обещала, принимая во внимание тот факт, что не можешь ни видеть, ни слышать собеседника. Часы показывали около половины девятого.
          Я подумала, что, возможно, Селена уже покинула меня, и я разговариваю сама с собой. Жоржет не сделала никаких замечаний относительно этого,  поэтому я села напротив алтаря и, глядя на стоявшую там фотографию сказала: «Сел, скажи если ты не против опрокинуть по последней текиле, мне нужно знать, что ты все еще со мной». Как доказательство я хотела ощутить пульсацию в руках, как в прошлый раз в телестудии Televisa и просила, чтобы Селена дала мне это почувствовать. Я ждала, но ничего не происходило.
           Продолжая настаивать на своем, я позвала Селену по имени: «Селена, Селена Кинтанилья, если ты еще здесь, дай мне знать». Почти сразу атмосфера вокруг меня изменилась – стало немного теплее, и я почувствовала знакомую пульсацию в руках и груди. Я решила, что ответ получен.
         Довольная, я приготовила последнюю бандериту, мы с Селеной вновь подняли бокалы, после чего я почувствовала опустошенность и сильную усталость и сообщила Селене, что через несколько минут отправляюсь спать. Позже я лежала в постели напротив фотографии Селены и, глядя на горящую свечу, просила ее всегда быть со мной.
       Утром позвонила Жоржет, чтобы спросить, как все прошло.
- Что ты сделала? Селена очень довольна, просто счастлива.
- Правда? Ну…я делала точно так, как ты меня просила; я говорила с ней, пригласила сходить в магазин, соорудила алтарь, потом мы ели пиццу и запивали текилой.
- Она просила передать тебе, что очень довольна и сейчас находится рядом с тобой.
-Правда?
- А со свечой были проблемы?
- Слава Богу, ничего страшного не произошло, она все еще горит.
- Не гаси ее. Пусть горит, пока сама не потухнет. Селена все это время будет с тобой.
        Днем я занималась своими обычными делами, зная, что Селена где-то рядом; разговаривала с ней, объясняла куда иду и что делаю. Вещи, стоящие на алтаре стали для меня привычными и, ложась спать, я радовалась, что свеча еще долго будет гореть.
          Следующий день, 4 ноября, пришелся на мой День Рождения. Увлеченная своими необычными заботами, я совсем забыла организовать вечер, чтобы отпраздновать событие. Многие друзья и знакомые позвонили, чтобы поздравить меня и, договорившись с несколькими подругами, я ушла из дома, чтобы поужинать с ними в ресторане. Я вернулась около половины двенадцатого и сразу легла в постель.
        Ночью происходило что-то странное. В окнах забрезжил рассвет, я спала под теплым одеялом; осенние холода уже давали о себе знать. Внезапно я почувствовала жар и проснулась, но глаза не открывала. Я лежала на боку, напротив фотографии Селены. Мне снова хотелось заснуть, но ничего не получалось. Я повернулась на другой бок, но жара не отпускала. Я смогла слегка приоткрыть глаза. Сквозь полуприкрытые веки я заметила поток яркого серебристо-белого света передо мной. Свет струился из центра наружу и был просто ослепляющим. Я не понимала, откуда он и тщетно пыталась рассмотреть.         Через несколько мгновений я почувствовала, как что-то тонкое, словно игла вошло через голову, достигло желудка и вышло тем же путем. Ощущение длилось долю секунды, а затем я провалилась куда-то, как будто потеряла сознание.
        Не знаю, сколько прошло времени – несколько часов или несколько минут. Помню, что когда проснулась, на улице было темно. Я в растерянности села на кровати, потом встала и побрела в ванную.    Меня мутило и шатало, поэтому пришлось держаться, чтобы не упасть. Мысли о необычном свете не оставляли меня и я решила при первой же возможности спросить Жоржет. Свеча продолжала гореть несколько дней, а мне стало привычным засыпать при ее свете перед фотографией Селены. Она погасла 10 ноября в половине восьмого утра. Свеча величиной в восемнадцать сантиметров стояла в высоком стакане и продолжала гореть восемь дней, семь часов и тридцать минут.
       Я проснулась за несколько минут до того, как она потухла.  Увидев, что пламя совсем слабое, я не отрываясь смотрела на него. Затем поблагодарила Селену за все дни, проведенные вместе, и заплакала, когда вместо крохотного  огонька увидела тонкую струйку дыма. Наступил конец одного из самых восхитительных моментов. 

0

264

pin написал(а):

Осталось всего три или четыре главы. Я допереведу их так как сама себе это обещала и больше подобной ерундой заниматься не буду.  :flag:

Я тебя как раз хотела спрашивать, сколько там осталось. Оля, конечно, здесь ты сделала просто очень много - перевести всю книгу, это что-то, но надеюсь ты не совсем перестанешь переводить? ))
Спасибо за очередную главу!

pin написал(а):

Я включила запись последнего концерта на стадионе Астродром и так как сама еще не смотрела его целиком

Стойте, она же описывает осень 2008 года. Концерт выпустили в 2003 и за 5 лет она его ни разу полностью не посмотрела? Нормально...

pin написал(а):

Это была программа, подготовленная телеканалом Televisa к одной из годовщин со дня ее смерти с отрывками выступлений на концерте Feria Monterrey 1993 года.

А у нас она есть? Эти отрывки много где показывали, не пойму, о какой именно передаче идет речь.

Кристина как будто всю жизнь только и делала, что писала книги. Оставила основную приманку, которой она активно рекламировала книгу -версию причины убийства, на предпоследнюю - последнюю главу :)

0

265

Оленька, спасибо за главу.

Да уж... Что-то чем дальше, тем мрачнее.
Добавить несколько глав, описывающих настоящую жизнь Селены, а остальное заполнить подобным содержанием...
К тому же, прошло 13 лет с момента ухода Селены. К чему это все вообще было.
Но именно этого я, в общем-то, и ожидала от этого произведения, когда оно только появилось.

pin написал(а):

Свеча величиной в восемнадцать сантиметров стояла в высоком стакане и продолжала гореть восемь дней, семь часов и тридцать минут.

Что же это за свеча, и как она не боялась ее оставлять.

Grace написал(а):

Оставила основную приманку, которой она активно рекламировала книгу -версию причины убийства, на предпоследнюю - последнюю главу

Не знаю, мне кажется, лучше бы она ее куда раньше опубликовала) Прочитав все это, с трудом поверится во все остальное...

0

266

Оля - спасибо за очередной подвиг  :love: СКажи, 3-4 главы, которые остались тоже будту про это или там все же речь пойдет об обещанных сеансах и ее версии проиошедшего? Или, не ровен час. там есть на этот счет отдалеьная глава??????  o.O
ты написала

Сквозь полуприкрытые веки я заметила поток яркого серебристо-белого света передо мной. Свет струился из центра наружу и был просто ослепляющим. Я не понимала, откуда он и тщетно пыталась рассмотреть.         
Через несколько мгновений я почувствовала, как что-то тонкое, словно игла вошло через голову, достигло желудка и вышло тем же путем. Ощущение длилось долю секунды, а затем я провалилась куда-то, как будто потеряла сознание

ну-ну, Это уже из серии научно-фантастических фильмов про конакты с НЛО  :playful:  Если я еще могу допустить насчет света, бывает и такое, то вот про иглу, которая вошла через голову в желудок и вышла обратно - чушь собачья! Что она этим пытается нам тут доказать?????  :mad:  o.O  :tired:
Что таким образом Селена хотела сделать что?
Вылечить ей голову и желудок заодно?
Избавить от похмельного синдрома после бандериты?
Такие вещи применительно к общен ию с Селеной, да еще не во время непосредственно спиритического сеанса, а просто так - чушь собачья! Кристина насмотрелась голливудских фильмов про контакты с пришельцами и сериала про общение с призраками, у нас кажись его тоже показывали, там была одна похожая серия :blush:

Если бы она 300 страниц о ее жизни написала, поклонники умерли бы от радости

я и говорю - написала бы хорошую книгу вспоминаний, добавила б своих фоток с Селеной - такую книжечку с руками оторвали бы. Она бы мгновенно стала бестселлером! Если уж эту раскупали ради первой части, то напиши она все это подробнее да побольше - денег бы огребла..... Но как я понимаю, ей видать Селегна через Жоржет запретила выставлять на показ свои фото с ней :playful:   :crazyfun:   :crazy:

0

267

alegrina написал(а):

Или, не ровен час. там есть на этот счет отдалеьная глава??????

Ты права, это отдельная глава, последняя.  :D

alegrina написал(а):

насчет света, бывает и такое, то вот про иглу, которая вошла через голову в желудок и вышла обратно - чушь собачья! Что она этим пытается нам тут доказать?????

Я, возможно, не совсем правильно выразилась. Не игла а тонкий луч света, настолько тонкий, что его сравнили с иглой. Но суть от этого не меняется.

alegrina написал(а):

Но как я понимаю, ей видать Селегна через Жоржет запретила выставлять на показ свои фото с ней

Как я поняла, у Кристины даже не столько совместных фотографий, сколько с концертов и различных мероприятий. Ей собственное авторское право не позволило напечатать ни одно фото из домашней коллекции?

Глава 28

                                                  Особенный подарок.

       После нескольких дней, проведенных в Хьюстоне в середине декабря, Жоржет приехала в Монтеррей.  После того, как я детально описала все, что со мной произошло, она сказала, что свет, который я видела – это появление  воплощенного духа Селены. Мне хотелось знать, почему я не могла открыть глаза, чтобы рассмотреть ее. Жоржет объяснила, что так было задумано с целью защитить меня и саму Селену. Я приняла ответ, но все равно не могла понять, от чего нас нужно было защищать. Также она объяснила, что в моем внезапном недомогании виновата моя повышенная эмоциональность в тот момент. Затем она сказала, что Селена передала мне кое что, но она сможет показать мне подарок только через два дня. Я умирала от любопытства, но должна была ждать, таковым было желание Селены.
       Через несколько дней я заехала за Жоржет, чтобы отвести ее на телекомпанию Televisa, где она должна была принять участие в программе «Gente Regia». Она захватила с собой обещанный подарок Селены. Им оказались духи «Burberry Weedend», Сел знала, что я их обожаю.  Я не переставала удивляться, особенно когда узнала историю, связанную с их покупкой.
         Селена просила Жоржет купить для меня духи, но не уточнила какие. Жоржет хотела взять одни из тех, что ей нравились. У кассы она открыла бумажник, откуда неожиданно выпало фото, которое я дала ей полтора месяца назад. В тот момент она услышала, как Селена говорит, что это не те духи и просит зайти в другой магазин.
        Подруга, которая пошла вместе с Жоржет, очень удивилась, когда узнала, куда они должны пойти и заметила, что место находится очень далеко; чтобы добраться нужно пройти почти весь город. Уже в магазине Селена сообщила название духов. Продавщица заметила, что это последний флакон, и мужчина, который заходил несколько минут назад хотел его купить, но в последний момент отказался.
       Жоржет рассказала, что во время ее пребывания в Хьюстоне, Селена была очень довольна, правда, по неизвестным причинам фотография, которую она носила в бумажнике приобрела совсем неприглядный вид.  Она выглядела очень старой,  имела желтоватый оттенок, а естественные цвета совсем выцвели, как будто фотографию носили с собой много лет. Я сравнила ее с фото из моего бумажника. Моя фотография осталась нетронутой; все цвета были на месте.  Даже Жоржет не могла объяснить, что произошло.
      Прежде чем вернуться, Жоржет дала мне несколько советов относительно того, как встретить Новый Год. Селена хотела, чтобы я подушилась перед рождественским ужином. Странно было услышать что-то подобное, я знала, что Селена никогда не отмечала праздники, но подумала, что указание было сделано для меня и имеет определенное значение.
        Я никогда не забуду то, что произошло в конце января 2009 года. Я впервые смогла увидеть Селену в реальной жизни, а не в том загадочном мире, куда попадала раньше.
        Я приехала домой в половине двенадцатого ночи, села в кресло, чтобы немного посмотреть телевизор перед сном. Я стала засыпать, но сквозь дрему слышала шум телевизора. Моя голова покоилась на мягкой спинке кресла, немного погодя я повернула ее в другую сторону и приоткрыла глаза в попытке проснуться. В метре от меня я заметила силуэт женщины. Она стояла боком ко мне и уже собиралась повернуться спиной. Она двигалась так, словно плыла по воздуху.  Я не смогла хорошо разглядеть лицо. Она была одета в рубашку из простой ткани цвета кофе, широкие, более светлого оттенка, брюки, доходящие почти до лодыжек, и темно-коричневые ботинки. Прическа состояла из волос, собранных в пучок на затылке.
         Глаза закрывались, но я сделала над собой усилие и открыла их, чтобы убедиться, что все, что я вижу не сон. Наконец, я окончательно проснулась, но силуэт уже растворился, и я не могла сказать точно, видела ли я Селену на самом деле.
        В середине февраля Жоржет снова приехала в Монтеррей, чтобы принять участие в очередной передаче. До отъезда в аэропорт оставалось немного времени, и мы решили выпить кофе и поговорить. Я, наконец, решилась рассказать ей, что несколько месяцев назад меня посетила мысль написать о Селене, чем я сразу же и занялась. Я еще ни с кем этого не обсуждала, но мои вопросы и сомнения требовали разрешения. К тому же, я нуждалась в разъяснениях Жоржет относительно своего внезапного желания, и откуда оно пришло.
         Я просила, чтобы она при первой же возможности спросила Селену, почему я писала о ней. Ответа не пришлось ждать долго. В тот же момент Жоржет сказала, что Селена хочет, чтобы я написала книгу и рассказала в ней правду. Она будет называться «Настоящая история Селены».
        Какую же правду я должна написать? Жоржет ответила, что Селена любит меня и доверяет, она сама вкладывает мне в руки перо, для меня самой будет неожиданностью то, что я собираюсь написать. Я подумала, что дон Авраам останется недоволен моим поступком.
- Дону Аврааму не понравится мое решение написать книгу, это будет выглядеть предательством с моей стороны, меня считают другом семьи, поэтому проблем не избежать.
- Селена говорит, что проблемы будут. Но ты не переживай, она постоянно будет рядом, чтобы помочь.
     Спустя некоторое время после смерти Селены, ко мне обращались люди с предложением написать о ней книгу и даже предлагали свою помощь.  Я всегда говорила, что не собираюсь этого делать. Но сейчас происходят просто невероятные вещи – сама Селена просит меня написать о ней.
       Я хотела, чтобы Жоржет спросила, сколько у меня времени, чтобы сделать рукопись. Она ответила, что у меня впереди еще год; книга должна увидеть свет к одной из знаменательных дат – Дню Рождения Селены или годовщине смерти. Я подумала, что в следующем году исполняется пятнадцать лет со дня смерти.
- Это и есть дата, - сказала я Жоржет, - Я уверена. Ровно через год будет пятнадцатая годовщина со дня смерти. Книга должна выйти 31 марта 2010 года.
       Из кафе я вышла воодушевленная предстоящей работой, которую мне поручила Селена. Я чувствовала ответственность за то, что должно выйти из-под моего пера. То что я написала раньше, не имело никакой структуры. Мне нужно было привести все к определенному порядку, что я никогда раньше не делала.
       Заразившись новой идеей, я забыла рассказать Жоржет о женском силуэте, который видела недавно в своей комнате. Мы уже сидели в машине, когда я вспомнила.
- Со мной произошел недавно случай, который я хочу тебе рассказать, - заметила я.
- Что произошло? Оказалась в каком-то необычном месте?
- На этот раз нет. Несколько дней назад я вернулась домой в половине двенадцатого, присела в кресло, чтобы посмотреть телевизор, почти заснула и когда я повернула голову справа от меня, кажется, увидела…- Жоржет прервала меня вопросом.
- Женский силуэт? Да, ты не ошиблась, ты видела ее.
- Откуда ты знаешь? Ты видишь ее?
- Да, она материализовалась, хотела прикоснуться к тебе здесь, - Жоржет показала на мою щеку и волосы.
- Правда? Но я не знаю, была ли это она, не успела разглядеть лицо. Все произошло так быстро, а я почти спала.
- Если бы ты лежала, не двигаясь, еще хотя бы полминуты, она успела бы завершить переход в материальную оболочку, и ты могла бы хорошо ее рассмотреть. Но когда ты обернулась, она очень быстро ретировалась; не хотела пугать тебя, поэтому ты видела только момент ее ухода.
- Я не уверена, видела ли я ее наяву или во сне, так как находилась где-то на границе обоих состояний.
- Ты была в сознании, твое видение -  это не сон.
        Когда же я перестану удивляться? Селена хотела коснуться меня? Как бы я отреагировала, если бы увидела и почувствовала, что она прикасается ко мне? Думаю, что испуг оказался бы очень сильным.
      Я довезла Жоржет до дома, а на обратном пути решила, что не буду думать о том, что произошло. Я видела настоящую Селену, да еще эта книга…слишком много потрясений сразу.
        Придя домой, я сразу села за компьютер, чтобы пересмотреть то, что написала восемь месяцев назад и с тех пор ни разу не взглянула на написанное. Но теперь  я  знала, что это не просто мои мысли, обращенные во фразы, а начало новой книги.
        В следующем месяце я встретилась с Жоржет в кафе, чтобы поболтать. Она сразу сказала, что семья Кинтанилья собирается предпринять какой-то шаг, который противоречит желанию Селены, и я должна знать, о чем идет речь и помешать этому.
        Я поняла сразу. Четыре дня назад одна журналистка сказала мне, что бутик Селены в Корпус Кристи собираются закрыть. Она разговаривала с адвокатом, который ведет судебный процесс между Крисом и его женой, которая заявила о своих правах на бутик Селены. Скорее всего, его закроют.
- Они собираются закрыть ее бутик, - сказала я Жоржет, - я узнала несколько дней назад от знакомой журналистки.
- Селена хочет, чтобы ты помешала, чтобы сделала что-нибудь для того, чтобы этого не произошло. Еще говорит, что он достался ей ценой больших усилий.
- Да, я знаю. Бутик был ее заветной мечтой. Я знаю, сколько ей пришлось трудиться, чтобы открыть его и создать линию одежды.
- Она говорит, что ты должна помешать закрытию.
- Но что я могу сделать?
- Она хочет, чтобы ты поговорила с «ира»…что-то вроде «ира»  или «мира»
- Мира? Это журнал, который издают в Майами. Она хочет, чтобы я поговорила с представителями «Мира»?
- Да, и также что-то о people
- People, это тоже название журнала, возможно, она имеет в виду “People en Espanol».
- Еще что-то о latino или latina
- Журнал “Latina”, выходит в Нью-Йорке.
- Она хочет, чтобы ты поговорила с редакторами и представителями, чтобы они не допустили закрытия бутика.
- Согласно словам той журналистки, закрытие бутика уже решенный вопрос, а некоторые издания заканчивают верстку своих изданий за два месяца до выхода. Даже если я найду возможность поговорить с ними, и они опубликуют материал, он выйдет слишком поздно. К тому же, я не думаю, что дон Авраам отложит продажу магазина из-за того, что журналы напечатают материал по этому поводу. Я не думаю, что это лучший способ предотвратить закрытие бутика. Я также не могу ни с того ни с сего позвонить в редакции журналов, с просьбой опубликовать что-то, способное помешать продаже бутика. Нужно придумать что-то другое, - я говорила, считая что Жоржет поймет меня и передаст мои слова Селене. 
      Я решила позвонить журналистке, которая рассказала мне о судебном разбирательстве по поводу бутика, чтобы узнать, каковы последние новости.
- Похоже, они продадут его,  - сказала я Жоржет
- Так купи его, Селена хочет, чтобы ты его купила, - поспешно ответила она
- Купить? – я взглянула удивленно – На что? У меня нет таких денег. Если бы они были, конечно, я купила бы его.
- Она просит, чтобы ты предприняла что-нибудь, если они закроют бутик – это окончательно убьет ее.
Последняя фраза огорчила меня еще больше; я представила отчаяние Селены, когда она увидит, что ее бутик закрыли. Я пыталась перебирать в голове возможные варианты, чтобы найти выход.
- Сколько он будет стоить? – спросила я Жоржет. Она назвала цифру, которую ей сообщила Селена: 142
- Сто сорок два? Сто сорок две тысячи долларов? Это около двух миллионов песо. Где я достану такую сумму? Если только мне неожиданно повезет в лотерее или я возьму срочный кредит в банке. Нужно подумать.
- Да, она говорит, что у тебя есть немного времени на размышления, только не допускай, чтобы они закрыли бутик.
Пока я пыталась найти какой-нибудь выход, Жоржет спросила меня о книге. Я ответила, что все идет хорошо, вот только меня смущает заявление доктора Мартинеса о том, что Селена была в него влюблена. Жоржет ответила сразу же:
- Селена говорит, чтобы ты не беспокоилась о том, что никогда не происходило.
- Я нисколько в этом не сомневаюсь. Только мне не понятны причины, толкнувшие доктора сделать подобное заявление. Может быть, в разговоре Селены промелькнуло что-то, что дало ему повод думать таким образом.
- Она говорит, что не давала поводов для подобных умозаключений. Этот человек хотел получить известность, используя ее имя для своих целей.
- Так он просто искал свои пять минут славы?
- Да.
- Вот подлец!
        Однако меня радовало, что Селена смогла расставить все на свои места. Я выразила желание опубликовать несколько посланий от Селены для людей, которым она хочет что-то передать, и спросила Жоржет, возможно ли такое. Она ответила, что Селена согласна.
- Неужели это возможно?
- Да, вполне реально, будет шесть посланий, первое – для Криса.
- Я думаю, что всем будет интересно знать,  о чем думает Селена после смерти. Невероятно.
- Да. Еще одно послание – для Йоланды.
- Наверно остальные послания предназначены ее маме, папе, Эй Би и Сюзет. Получается шесть. Когда ты собираешься вступить в контакт с Селеной?
- Через некоторое время. Во время сеанса ты должна быть со мной. – Затем Жоржет добавила, что ей нужно время, чтобы подготовиться. В течение пяти дней ей нельзя принимать никакой пиши. Мне интересно было узнать для чего это нужно.
- Мой организм должен очиститься. Ни одна частичка сознания не должна отвлекаться на то, что у меня в желудке.
- Ты сможешь выдержать пятидневный голод?
- Да, я делала это раньше.
- Такое самопожертвование просто невероятно.
- Я пойду на это, ведь речь идет о ней и о тебе.
      Обещание Жоржет окрыляло меня. Я никогда не думала, что получу послания Селены из другого мира.

0

268

Оля, спасибо!!!

Да уж, чего я не предполагала, так это того, что в своем повествовании она дойдет до материализации Селены.  o.O Все де книга больше для мексиканцев. Может, там до сих пор живы такие верования, на которые направлены подобные рассказы?
А по поводу бутика.... я как-то не особо следила за новостями по поводу него. Но  все же ведь его продали. Не понятно, пыталась ли Кристина этому воспрепятствовать в итоге. Но меня возмущает именно семья, которая такое допустила. заработали миллионы на Селене, а спасти один -единственный бутик не смогли. И тот же Крис - каким образом его вторая жена имела право на бутик? Это ж куда надо было смотреть, чтобы бизнес  первой жены (или даже его часть) перешел во владение второй? И та же семья, куда они глядели в этот момент? Отдали эти 142 тысячи из своих миллионов этой его жене и спасли бы мечту своей дочери.

Я никогда не думала, что получу послания Селены из другого мира.

Разве все, что говорила Селена на протяжении этих глав и не было "посланиями"? Не знаю, что там будут за послания, но предполагаю - что всем - признание в любви, а ИС - прощение. Вообще это будет странно, если она напечатала эти "послания" другим людям в своей книге...

0

269

Grace написал(а):

Но меня возмущает именно семья, которая такое допустила. заработали миллионы на Селене, а спасти один -единственный бутик не смогли

Меня тоже это возмущает. Я думаю дело даже не в деньгах и кризисе, чем они пытались объяснить свои действия. Найти такую сумму не слишком сложное дело для семьи. Мне кажется, скорее, бутиком уже никто не хотел заниматься, в том числе Сюзет, которая взялась за него после смерти Селены. Она какое-то время им занималась. Дела, видимо, шли не очень хорошо. К тому же, у нее, вероятно, появились какие-то свои интересы и она окончательно остыла к бизнесу сестры. А кроме Сюзет, похоже, бутиком вообще больше никто не занимался. Странно, что он так долго продержался. Но жаль невероятно, для людей это место было почти святым, связанным с Селеной.  :'(

Итак, я кладу предпоследнюю главу. Последняя - это и есть послания с комментариями Кристины. Она очень большая (больше 30 страниц). Думаю есть смысл класть по частям. И мне не так морочно и вы читать не замучитесь.

Глава 29

                                                 Все еще есть что сказать.

       В течение следующих дней я искала информацию, связанную с бутиком, но ничего нового не обнаружила. Узнать подробности дела можно было только одним способом – позвонить непосредственно дону Аврааму. Однако он спросит, с чем связан мой интерес, а я не смогу сказать ему истинные причины.
     Не в моих силах предотвратить закрытие бутика, по крайней мере, сейчас, но возможно когда-нибудь я смогу вернуть его к жизни. Я рассказала об этом Жоржет и хотела, чтобы она передала мои слова Селене.
        В конце апреля произошло событие, которое очень изумило меня. Я зашла в супермаркет, чтобы купить продукты, остановилась рядом с журнальным стендом. Прямо передо мной стоял номер журнала Mira. На обложке красовалась фотография Селены и заголовок  “Селена, почему негодуют поклонники». Я взяла его без колебаний и продолжила покупки.
        Дома я развернула журнал и увидела статью с названием «Мечта Селены стала прошлым».  Я читала о закрытии бутика, один из параграфов привлек мое особое внимание:
    «Реакция поклонников королевы техано не заставила себя ждать; бутик превратился в место, которое каждый турист считает должным посетить и закрыть его – это все равно, что вычеркнуть навсегда то, что хранит живую память о Селене в ее родном городе.
        Кроме того многие озабочены тем,  статуя певицы, которая находится на набережной Корпус Кристи давно не получает должной заботы.  Теперь ее чаще вспоминают по многочисленным надписям на стенах, обилию мусора и отсутствию освещения. Правда, благодаря местным средствам массовой информации, власти города готовы провести работы по восстановлению комплекса».
       Строчки статьи перекликались с мыслями Селены; бутик хранит память о ней и закрыть его все равно, что убить ее окончательно.
         Я вернулась в супермаркет, чтобы купить оставшиеся экземпляры журнала, но не заметила ни одного. Я обошла другие места продажи прессы, но мне сказали, что журнал, который я ищу, уже старый, после него успели выйти еще два номера Mira и я вряд ли найду хотя бы один, так как распространители уже забрали нераспроданные экземпляры. А тот, что я успела купить, скорее всего, оказался под  другими или про него забыли.
         Я вспомнила о журналах, которые упоминала Селена, и смогла найти People и People en Estañol. К сожалению издания, которые только что вышли в продажу не имели упоминаний о бутике Селены. Еще я пыталась раздобыть номер Latina, но мне сказали, что он не распространяется в Мексике. Я сохранила чудом добытый Mira, чтобы показать его Жоржет.
          Через две недели я снова оказалась в том же супермаркете и, хотя не имела намерения покупать прессу, направилась к стенду с журналами. Каковым же было мое удивление, когда на том же месте я увидела еще один экземпляр Mira, точно такой же, как я купила недавно. Я сразу же взяла его и снова попыталась, перебирая то, что стояло на полках, найти еще один. Но, как в первый раз, не нашла ничего. Я спрашивала себя, почему так получилось, ведь в прошлый раз я перебрала все и не могла проглядеть.
         Мне показалось, что моя находка не простая случайность. Я верила, что Селена послала очередной сигнал. Я рассказала о случившемся Жоржет и она ни капли не удивилась, а затем добавила, что она уже несколько дней воздерживается от еды; Селена готова передать мне свои послания.
Жоржет снова приехала в Монтеррей и сообщила мне, что ночью я получу первые три послания от Селены.  Я сгорала от нетерпения. Домой я вернулась в девять вечера, после короткого разговора со мной, Жоржет устроилась в кресле в позе «лотоса», взяла в руку диктофон, закрыла глаза и сконцентрировалась.
      Мне было жаль, что этот удивительный момент подошел к концу. Вскоре я узнала то, о чем Селена хотела рассказать.

0

270

pin написал(а):

Мне кажется, скорее, бутиком уже никто не хотел заниматься, в том числе Сюзет, которая взялась за него после смерти Селены. Она какое-то время им занималась. Дела, видимо, шли не очень хорошо. К тому же, у нее, вероятно, появились какие-то свои интересы и она окончательно остыла к бизнесу сестры.

Ведь если она остыла, всегда можно было нанять хорошего менеджера (причем, я уверена, что дела бы пошли лучше, возьмесь за это профи, а не Сьюзи). Мне вот интересно, чем же таким она сейчас занимается? Кто она вообще по профессии? За последние годы я припоминаю единственный продукт ее деятельности - "дизайн" обложки для концерта в Сан-Антонио....

pin написал(а):

Она очень большая (больше 30 страниц).

Ого... Оль, не стесняйся сокращать, если там будет вода)
Спасибо за очередную главу!

pin написал(а):

журнала Mira

Полезла в галерею. Этого номера там нет. А вроде старались класть все, особенно что выходило в последнее время. Если у кого есть сканы, положите, пожалуйста.

pin написал(а):

Кроме того многие озабочены тем,  статуя певицы, которая находится на набережной Корпус Кристи давно не получает должной заботы.  Теперь ее чаще вспоминают по многочисленным надписям на стенах, обилию мусора и отсутствию освещения.

О таком я не читала раньше. Чем же они там занимаются? Не вывозить мусор и оставлять комплекс без освещения в ее собственном городе. Он же стоит на побережье. Это должно быть посещаемое место всеми жителями (а не только ее поклонниками). Что же будет еще через 15 лет?

0


Вы здесь » Все о Селене » Факты » Книги