MissT - у меня пробелма я французским я этот язык не знаю. а есть много исполнителей и песен, которые нравятся. Есди я нахожу русский перевод - прыгаю до потолка. правда порой, переводят дословно, без понимания языковых нюаснов и это губит песню. Читаешь и удивляешься. такая мелодия шикарная. так ее поют, а слова - оторви и брось. Увы!
Та же история и у меня. Мне нравится Милен Фармер, и большинство ее песен переведено на русский язык, но переведено не очень красиво. Я прыгала до потолка, когда нашла красивейший перевед песни Je Te Rends Ton Amour. Мало того что нормальным языком, так еще и в стихах! *in love* *yahoo*